Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
푸탕 나 모
putang ina mo
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
대 제 사 장 들 이 나 사 로 까 지 죽 이 려 고 모 의 하
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
제 자 들 이 나 가 서 회 개 하 라 전 파 하
and they went out, and preached that men should repent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
그 들 이 나 아 와 모 세 의 명 대 로 그 들 을 옷 입 은 채 진 밖 으 로 메 어 내
so they went near, and carried them in their coats out of the camp; as moses had said.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
내 가 주 의 증 거 를 묵 상 하 므 로 나 의 명 철 함 이 나 의 모 든 스 승 보 다 승 하
i have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for i do not forget thy commandments.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
그 로 살 이 반 이 나 썩 고 죽 어 서 모 태 에 서 나 온 자 같 이 되 게 마 옵 소 서 !
let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
그 밤 에 하 나 님 의 말 씀 이 나 단 에 게 임 하 여 가 라 사
and it came to pass the same night, that the word of god came to nathan, saying,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
그 들 을 아 낙 족 속 과 같 이 르 바 임 이 라 칭 하 였 으 나 모 압 사 람 은 그 들 을 에 밈 이 라 칭 하 였 으
which also were accounted giants, as the anakims; but the moabites call them emims.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
이 것 들 은 장 래 일 의 그 림 자 이 나 몸 은 그 리 스 도 의 것 이 니
which are a shadow of things to come; but the body is of christ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
서 원 하 고 갚 지 아 니 하 는 것 보 다 서 원 하 지 아 니 하 는 것 이 나 으
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
그 러 므 로 믿 는 너 희 에 게 는 보 배 이 나 믿 지 아 니 하 는 자 에 게 는 건 축 자 들 의 버 린 그 돌 이 모 퉁 이 의 머 릿 돌 이 되
unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
제 자 들 이 성 경 말 씀 에 주 의 전 을 사 모 하 는 열 심 이 나 를 삼 키 리 라 한 것 을 기 억 하 더
and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
네 시 체 가 공 중 의 모 든 새 와 땅 짐 승 들 의 밥 이 될 것 이 나 그 것 들 을 쫓 아 줄 자 가 없 을 것 이
and thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
여 호 와 여, 주 께 서 이 나 라 를 더 크 게 하 셨 고 이 나 라 를 더 크 게 하 셨 나 이 다 스 스 로 영 광 을 얻 으 시 고 이 땅 의 모 든 경 계 를 확 장 하 셨 나 이
thou hast increased the nation, o lord, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
자 기 의 부 성 한 영 광 과 자 녀 가 많 은 것 과 왕 이 자 기 를 들 어 왕 의 모 든 방 백 이 나 신 복 들 보 다 높 인 것 을 다 말 하
and haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
이 스 라 엘 진 ( 陣 ) 에 이 르 니 이 스 라 엘 사 람 이 일 어 나 모 압 사 람 을 쳐 서 그 앞 에 서 도 망 하 게 하 고 그 지 경 에 들 어 가 며 모 압 사 람 을 치
and when they came to the camp of israel, the israelites rose up and smote the moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the moabites, even in their country.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
사 람 이 은 이 나, 놋 이 나, 철 이 나, 납 이 나, 상 납 이 나 모 아 서 풀 무 속 에 넣 고 불 을 불 어 녹 이 는 것 같 이 내 가 노 와 분 으 로 너 희 를 모 아 거 기 두 고 녹 일 지
as they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will i gather you in mine anger and in my fury, and i will leave you there, and melt you.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
요 나 단 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 증 거 하 시 거 니 와 내 가 내 일 이 나 모 레 이 맘 때 에 내 부 친 을 살 펴 서 너 다 윗 에 게 대 한 의 향 이 선 하 면 내 가 보 내 어 네 게 알 게 하 지 않 겠 느 냐
and jonathan said unto david, o lord god of israel, when i have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward david, and i then send not unto thee, and shew it thee;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
소 돔 왕 과, 고 모 라 왕 과, 아 드 마 왕 과, 스 보 임 왕 과, 벨 라 곧 소 알 왕 이 나 와 서 싯 딤 골 짜 기 에 서 그 들 과 접 전 하 였 으
and there went out the king of sodom, and the king of gomorrah, and the king of admah, and the king of zeboiim, and the king of bela (the same is zoar;) and they joined battle with them in the vale of siddim;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: