You searched for: 병 (Koreanska - Finska)

병
pullo

레프섬 병
refsumin tauti

운동신경원 병
motoneuronisairaus

폰 빌레브란트 병
von willebrandin tauti

할러포르텐-스파츠 병
pigmentoitunut pallidusrappeuma

낭성 콩팥(신장)병
munuaisten rakkulataudit

상세불명의 낭성 콩팥(신장)병
munuaisten rakkulataudit

의 복 과 가 옥 의 문 둥 병
pitalista vaatteissa ja taloissa,

붓 는 것 과 피 부 병 과 색 점
nystyröistä, ihottumista ja vaaleista pilkuista,

거 기 삼 십 팔 년 된 병 자 가 있 더
ja siellä oli mies, joka oli sairastanut kolmekymmentä kahdeksan vuotta.

상 과, 그 모 든 기 구 와, 진 설 병 과
pöydän kaikkine kaluineen ja näkyleivät,

유 출 병 있 는 자 의 탔 던 안 장 은 다 부 정 하
ja jokainen satula, jossa vuotoa sairastava ratsastaa, tulee saastaiseksi.

군 병 들 도 희 롱 하 면 서 나 아 와 신 포 도 주 를 주
myös sotamiehet pilkkasivat häntä, menivät hänen luoksensa ja tarjosivat hänelle hapanviiniä

그 가 철 병 기 를 피 할 때 에 는 놋 활 이 쏘 아 꿸 것 이
jos hän pakenee rautavaruksia, niin lävistää hänet vaskijousi;

또 유 교 병 을 화 목 제 의 감 사 희 생 과 함 께 그 예 물 에 드 리
hapatetusta taikinasta leivottujen kakkujen ohella hän tuokoon tämän uhrilahjansa kiitosuhrina uhratun yhteysuhriteuraan lisäksi.

그 들 이 장 로 들 과 함 께 모 여 의 논 하 고 군 병 들 에 게 돈 을 많 이 주
ja nämä kokoontuivat vanhinten kanssa ja pitivät neuvoa ja antoivat sotamiehille runsaat rahat

솔 로 몬 의 병 거 의 말 의 외 양 간 이 사 만 이 요, 마 병 이 일 만 이 천 이
ja salomolla oli neljäkymmentä tuhatta hevosvaljakkoa vaunujaan varten ja kaksitoista tuhatta ratsuhevosta.

세 째 병 거 는 백 마 들 이, 네 째 병 거 는 어 룽 지 고 건 장 한 말 들 이 메 었 는 지
kolmansien vaunujen edessä oli valkeat hevoset, ja neljänsien vaunujen edessä oli täplikkäät, väkevät hevoset.

다 른 이 에 게 는 같 은 성 령 으 로 믿 음 을, 어 떤 이 에 게 는 한 성 령 으 로 병 고 치 는 은 사 를
toinen saa uskon samassa hengessä, toinen taas terveeksitekemisen lahjat siinä yhdessä hengessä;

벗 었 을 때 에 옷 을 입 혔 고, 병 들 었 을 때 에 돌 아 보 았 고, 옥 에 갇 혔 을 때 에 와 서 보 았 느 니
minä olin alaston, ja te vaatetitte minut; minä sairastin, ja te kävitte minua katsomassa; minä olin vankeudessa, ja te tulitte minun tyköni.`