You searched for: 릇 (Koreanska - Franska)

무 릇 정 한 새 는 너 희 가 먹 을 지 니
vous mangerez tout oiseau pur.

그 불 집 게 와 불 똥 그 릇 도 정 금 으 로 만 들 지
ses mouchettes et ses vases à cendre seront d`or pur.

무 릇 된 것 이 멀 고 깊 고 깊 도 다 누 가 능 히 통 달 하
ce qui est loin, ce qui est profond, profond, qui peut l`atteindre?

이 런 일 이 세 번 있 은 후 그 그 릇 이 곧 하 늘 로 올 리 워 가 니
cela arriva jusqu`à trois fois; et aussitôt après, l`objet fut retiré dans le ciel.

영 원 히 야 곱 의 집 에 왕 노 릇 하 실 것 이 며 그 나 라 가 무 궁 하 리 라
il règnera sur la maison de jacob éternellement, et son règne n`aura point de fin.

무 릇 이 를 탐 하 는 자 의 길 은 다 이 러 하 여 자 기 의 생 명 을 잃 게 하 느 니
la sagesse crie dans les rues, elle élève sa voix dans les places:

이 그 릇 은 우 리 니 곧 유 대 인 중 에 서 뿐 아 니 라 이 방 인 중 에 서 도 부 르 신 자 니
ainsi nous a-t-il appelés, non seulement d`entre les juifs, mais encore d`entre les païens,

무 릇 흙 에 속 한 자 는 저 흙 에 속 한 자 들 과 같 고 무 릇 하 늘 에 속 한 자 는 저 하 늘 에 속 한 자 들 과 같 으
tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.

가 로 되 ` 너 는 밖 에 나 가 서 모 든 이 웃 에 게 그 릇 을 빌 라 빈 그 릇 을 빌 되 조 금 빌 지 말
et il dit: va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n`en demande pas un petit nombre.

베 나, 털 의 날 에 나, 씨 에 나, 혹 가 죽 에 나, 무 릇 가 죽 으 로 만 든 것 에 있
à la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau,

가 로 되 ` 그 리 스 도 야 우 리 에 게 선 지 자 노 릇 을 하 라 너 를 친 자 가 누 구 냐 ?' 하 더
christ, prophétise; dis-nous qui t`a frappé.

무 릇 이 스 라 엘 자 손 이 아 닌 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 의 남 아 있 는
tout le peuple qui était resté des amoréens, des héthiens, des phéréziens, des héviens et des jébusiens, ne faisant point partie des enfants d`israël,

네 이 웃 의 집 을 탐 내 지 말 지 니 라 ! 네 이 웃 의 아 내 나, 그 의 남 종 이 나, 그 의 여 종 이 나, 그 의 소 나, 그 의 나 귀 나, 무 릇 네 이 웃 의 소 유 를 탐 내 지 말 지 니 라
tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.