Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
온 회 중 을 회 막 문 에 모 으
lalu suruhlah seluruh umat israel berkumpul di depan pintu kemah-ku.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 가 또 나 를 데 리 고 북 문 에 이 르 러 척 량 하 니 척 수
akhirnya laki-laki itu membawa aku ke gerbang utara. ia mengukur gerbang itu dan ukurannya sama dengan gerbang-gerbang yang lain
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 후 에 그 가 나 를 데 리 고 문 에 이 르 니 곧 동 향 한 문 이
kemudian laki-laki itu membawa aku ke gerbang yang menghadap ke timur
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
또 네 집 문 설 주 와 바 깥 문 에 기 록 하
tuliskanlah di tiang pintu rumahmu dan di pintu gerbangmu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
나 사 로 라 이 름 한 한 거 지 가 헌 데 를 앓 으 며 그 부 자 의 대 문 에 누
di depan pintu rumahnya diletakkan seorang miskin bernama lazarus. badannya penuh dengan borok
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
또 네 집 문 설 주 와 바 깥 문 에 기 록 할 지 니
tuliskanlah di tiang pintu rumahmu dan di pintu gerbangmu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 가 나 를 데 리 고 성 소 동 향 한 바 깥 문 에 돌 아 오 시 니 그 문 이 닫 히 었 더
kemudian laki-laki itu menuntun aku lagi ke gerbang luar di sebelah timur lingkungan rumah tuhan. gerbang itu tertutup
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 자 식 들 은 평 안 한 데 서 멀 리 떠 나 고 성 문 에 서 눌 리 나 구 하 는 자 가 없 으
maka anak-anaknya tak pernah mendapat perlindungan; tak ada yang mau membela mereka di pengadilan
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
모 세 가 회 막 으 로 나 아 갈 때 에 는 백 성 이 다 일 어 나 자 기 장 막 문 에 서 서 모 세 가 회 막 에 들 어 가 기 까 지 바 라 보
kalau musa pergi ke kemah itu, orang-orang israel berdiri di depan pintu kemah mereka dan memperhatikan musa sampai ia masuk
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 때 는 내 가 나 가 서 성 문 에 이 르 기 도 하 며 내 자 리 를 거 리 에 베 풀 기 도 하 였 었 느 니
jika para tua-tua kota duduk bersama, dan kuambil tempatku di antara mereka
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
모 세 가 회 막 에 들 어 갈 때 에 구 름 기 둥 이 내 려 회 막 문 에 서 며 여 호 와 께 서 모 세 와 말 씀 하 시
sesudah musa masuk, turunlah tiang awan dan berhenti di pintu kemah. dari awan itu tuhan berbicara dengan musa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
악 인 은 선 인 앞 에 엎 드 리 고 불 의 자 는 의 인 의 문 에 엎 드 리 느 니
orang jahat akan tunduk kepada orang yang lurus hati, untuk mohon supaya dikasihani
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
여 호 와 께 서 마 므 레 상 수 리 수 풀 근 처 에 서 아 브 라 함 에 게 나 타 나 시 니 라 오 정 즈 음 에 그 가 장 막 문 에 앉 았 다
tuhan menampakkan diri kepada abraham dekat pohon-pohon keramat tempat ibadat di mamre. pada waktu itu hari sangat panas, dan abraham sedang duduk di pintu kemahnya
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 에 첫 째 와 둘 째 파 수 를 지 나 성 으 로 통 한 쇠 문 에 이 르 니 문 이 절 로 열 리 는 지 라 나 와 한 거 리 를 지 나 매 천 사 가 곧 떠 나 더
pada waktu mereka sudah melewati tempat penjagaan pertama dan kedua, mereka sampai ke pintu besi, yang menuju ke kota. pintu itu terbuka dengan sendirinya, lalu mereka keluar dan berjalan melalui suatu lorong. tiba-tiba malaikat itu meninggalkan petrus
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
문 마 다 각 기 두 문 짝 곧 접 치 는 두 문 짝 이 있 어 이 문 에 두 짝 이 요 저 문 에 두 짝 이
pintu-pintu itu mempunyai dua daun pintu yang membuka di tengah
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
에 브 라 임 문 위 로 말 미 암 아 옛 문 과, 어 문 과, 하 나 넬 망 대 와, 함 메 아 망 대 를 지 나 양 문 에 이 르 러 감 옥 문 에 그 치
lalu kami melalui pintu gerbang efraim, pintu gerbang lama, pintu gerbang ikan, menara hananeel dan menara mea sampai ke pintu gerbang domba. barisan kami berhenti di dekat pintu gerbang penjagaan dekat rumah tuhan
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
삼 분 일 은 수 르 문 에 있 고 삼 분 일 은 호 위 대 뒤 에 있 는 문 에 있 어 서 이 와 같 이 왕 궁 을 주 의 하 여 지 켜 방 어 하
sepertiga lagi di pintu gerbang sur, dan selebihnya di pintu gerbang di belakang pengawal-pengawal yang lain
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
눈 을 들 어 본 즉 사 람 셋 이 맞 은 편 에 섰 는 지 라 그 가 그 들 을 보 자 곧 장 막 문 에 서 달 려 나 가 영 접 하 며 몸 을 땅 에 굽
ketika ia mengangkat kepalanya, ia melihat tiga orang berdiri di depannya. abraham segera berlari hendak menyambut mereka. dengan bersuju
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
내 가 암 몬 자 손 에 게 서 평 안 히 돌 아 올 때 에 누 구 든 지 내 집 문 에 서 나 와 서 나 를 영 접 하 는 그 는 여 호 와 께 돌 릴 것 이 니 내 가 그 를 번 제 로 드 리 겠 나 이 다' 하 니
dan saya kembali dengan selamat, maka siapa pun yang pertama-tama keluar dari rumah saya untuk menyambut saya, akan saya persembahkan sebagai kurban bakaran kepada tuhan.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 가 가 라 사 대 ` 기 한 이 이 를 때 에 내 가 정 녕 네 게 로 돌 아 오 리 니 네 아 내 사 라 에 게 아 들 이 있 으 리 라' 하 시 니 사 라 가 그 뒤 장 막 문 에 서 들 었 더
seorang dari mereka berkata, "sembilan bulan lagi aku akan kembali. dan pada waktu itu sara istrimu akan mendapat anak laki-laki." pada saat itu sara sedang mendengarkan di pintu kemah, di belakang tamu itu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.