You searched for: 닿 (Koreanska - Indonesiska)

그 높 기 가 하 늘 에 닿 고 그 머 리 가 구 름 에 미 칠 지 라
walaupun kebesarannya sampai ke angkasa, sehingga kepalanya menyentuh mega

풍 족 할 때 에 도 곤 액 이 이 르 리 니 모 든 고 통 하 는 자 의 손 이 그 에 게 닿 으 리
ketika memuncak kemakmurannya, derita dan duka datang menimpanya

한 손 이 있 어 나 를 어 루 만 지 기 로 내 가 떨 더 니 그 가 내 무 릎 과 손 바 닥 이 땅 에 닿 게 일 으 키
kemudian ada tangan menyentuh aku dan membuat aku bangun sambil bertumpu pada tangan dan lututku

성 밖 에 서 그 틀 이 밟 히 니 틀 에 서 피 가 나 서 말 굴 레 까 지 닿 았 고 일 천 육 백 스 다 디 온 에 퍼 졌 더
buah-buah anggur itu diperas di luar kota, dan dari alat pemeras anggur itu mengalirlah darah seperti sungai, sejauh tiga ratus kilometer, dan sedalam hampir dua meter

왕 이 여 이 나 무 는 곧 왕 이 시 라 이 는 왕 이 자 라 서 견 고 하 여 지 고 창 대 하 사 하 늘 에 닿 으 시 며 권 세 는 땅 끝 까 지 미 치 심 이 니 이
ya tuanku, tuankulah pohon yang tinggi dan kuat itu. kebesaran tuanku bertambah sampai ke langit dan kekuasaan tuanku meluas sampai ke ujung bumi

아 스 돗 사 람 이 이 튿 날 일 찌 기 일 어 나 본 즉 다 곤 이 여 호 와 의 궤 앞 에 서 엎 드 러 져 그 얼 굴 이 땅 에 닿 았 는 지 라 그 들 이 다 곤 을 일 으 켜 다 시 그 자 리 에 세 웠 더
ketika penduduk asdod besoknya pagi-pagi datang ke kuil itu, mereka melihat bahwa patung dagon telah jatuh tertelungkup di tanah, di depan peti perjanjian tuhan! mereka mengangkat patung itu dan mengembalikannya ke tempatnya

이 스 라 엘 아 들 으 라 ! 네 가 오 늘 요 단 을 건 너 너 보 다 강 대 한 나 라 들 로 들 어 가 서 그 것 을 얻 으 리 니 그 성 읍 들 은 크 고 성 벽 은 하 늘 에 닿 았 으
"dengarlah saudara-saudara! hari ini kamu menyeberangi sungai yordan untuk menduduki daerah bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari kamu. kota-kota mereka besar-besar dengan tembok-temboknya yang menjulang setinggi langit

또 말 하 되 ` 자, 성 과 대 를 쌓 아 대 꼭 대 기 를 하 늘 에 닿 게 하 여 우 리 이 름 을 내 고 온 지 면 에 흩 어 짐 을 면 하 자' 하 였 더
kata mereka, "mari kita mendirikan kota dengan sebuah menara yang puncaknya sampai ke langit, supaya kita termasyhur dan tidak tercerai berai di seluruh bumi.