You searched for: 보 고 싶 어 (Koreanska - Indonesiska)

먹 고 싶 다
orang tua

의 인 이 보 고 두 려 워 하 며 또 저 를 비 웃 어 말 하 기
melihat itu, orang saleh akan ketakutan, lalu menertawakan engkau dan berkata

나 를 보 고 소 년 들 은 숨 으 며 노 인 들 은 일 어 나 서 서
minggirlah orang-orang muda, segera setelah aku dilihat mereka. juga orang-orang tua bangkit dengan khidmat; untuk memberi hormat

다 시 세 번 째 종 을 보 내 니 이 도 상 하 게 하 고 내 어 쫓 은 지
kemudian pemilik kebun itu mengirim pelayan yang ketiga. tetapi pelayan itu pun dipukul juga oleh penggarap-penggarap itu dan dibuang ke luar kebun itu

사 람 을 보 내 어 요 한 을 옥 에 서 목 베
ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala yohanes

삼 손 이 가 사 에 가 서 거 기 서 한 기 생 을 보 고 그 에 게 로 들 어 갔 더
pada suatu hari simson pergi ke gaza. di sana ia bertemu dengan seorang pelacur lalu ia pergi tidur dengan wanita itu

그 사 람 이 칼 이 그 땅 에 임 함 을 보 고 나 팔 을 불 어 백 성 에 게 경 고 하
jika penjaga itu melihat musuh datang, ia membunyikan tanda bahaya supaya semua orang waspada

또 보 았 노 니 종 들 은 말 을 타 고 방 백 들 은 종 처 럼 땅 에 걸 어 다 니 는 도
pernah kulihat budak-budak menunggang kuda sedangkan kaum bangsawan berjalan kaki seperti hamba

솔 로 몬 왕 이 보 내 어 히 람 을 두 로 에 서 데 려 오
di kota tirus ada seorang laki-laki bernama huram. ia benar-benar ahli dan banyak berpengalaman dalam membuat segala macam barang perunggu. almarhum ayahnya adalah orang tirus dan juga ahli dalam barang-barang perunggu. ibunya dari suku naftali. raja salomo telah menyuruh orang pergi menjemput huram untuk datang dan mengepalai seluruh pekerjaan pembuatan barang perunggu. maka datanglah huram dan mengerjakan apa yang diminta oleh salomo

그 여 종 을 보 내 어 성 중 높 은 곳 에 서 불 러 이 르 기
pelayan-pelayan wanita disuruhnya pergi untuk berseru-seru dari tempat-tempat tinggi di kota

내 가 말 하 고 싶 은 것 을 어 찌 그 에 게 고 할 수 있 으 랴 어 찌 삼 키 우 기 를 바 랄 자 가 있 으
jangan kaurindukan malam gelap, saatnya bangsa-bangsa musnah dan lenyap

이 뿐 아 니 라 몸 의 더 약 하 게 보 이 는 지 체 가 도 리 어 요 긴 하
sebaliknya anggota-anggota tubuh yang dianggap lemah itu, kita perlukan sekali

어 떤 사 람 은 죽 도 록 마 음 에 고 통 하 고 복 을 맛 보 지 못 하 였 어
tapi ada pula yang mati penuh kepahitan, tanpa pernah mengenyam kebahagiaan

보 는 자 의 눈 이 감 기 지 아 니 할 것 이 요 듣 는 자 의 귀 가 기 울 어 질 것 이
orang yang dapat melihat tak akan menutup matanya, dan yang dapat mendengar akan memperhatikan

솔 로 몬 의 지 혜 가 동 양 모 든 사 람 의 지 혜 와 애 굽 의 모 든 지 혜 보 다 뛰 어 난 지
di negeri-negeri timur dan di mesir tak ada orang yang lebih pandai dari dia

눈 으 로 보 는 것 이 심 령 의 공 상 보 다 나 으 나 이 것 도 헛 되 어 바 람 을 잡 으 려 는 것 이 로
semua itu sia-sia seperti usaha mengejar angin. lebih baik kita puas dengan apa yang ada pada kita daripada selalu menginginkan lebih banyak lagi

그 날 에 는 사 람 들 이 죽 기 를 구 하 여 도 얻 지 못 하 고 죽 고 싶 으 나 죽 음 이 저 희 를 피 하 리 로
selama lima bulan itu, orang-orang itu berusaha supaya mati, tetapi mereka tidak bisa mati; mereka ingin mati, tetapi maut jauh dari mereka

이 에 간 구 하 여 가 로 되 ` 우 리 를 돼 지 에 게 로 보 내 어 들 어 가 게 하 소 서' 하
roh-roh jahat itu memohon kepada yesus, "suruhlah kami masuk ke dalam babi-babi itu.

어 찌 하 여 우 리 를 짐 승 으 로 여 기 며 부 정 하 게 보 느 냐
mengapa kauanggap kami dungu, dan kausamakan kami dengan lembu

미 가 야 가 가 로 되 네 가 골 방 에 들 어 가 서 숨 는 그 날 에 보 리
mikha menjawab, "nanti kaulihat buktinya pada waktu engkau masuk ke sebuah kamar untuk bersembunyi.