Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
내가 사랑하는 올 것이다
aku akan mulai mencintai
Senast uppdaterad: 2013-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
그들은 거짓하고 사악한 모든 자들에게 내려 올 뿐이라
(mereka turun kepada tiap-tiap pendusta) yakni orang yang banyak berdusta (lagi yang banyak dosa) durhaka, seperti musailamah dan lain-lainnya dari kalangan orang-orang ahli peramal.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
하나님은 그에게 축복을 내려 후에 올 세대들의 기억속에 남 게 하였노라
(dan kami abadikan untuk ilyas di kalangan orang-orang yang datang kemudian) pujian yang baik.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
고그와 마고그 백성들이 장 벽을 뚫고 높은 곳으로 부터 쇄도하여 올 것이라
(hingga) lafal hattaa ini menunjukkan batas waktu bagi terlarangnya mereka untuk dapat hidup kembali (apabila dibukakan) dapat dibaca futihat dan futtihat (yakjuj dan makjuj) dapat dibaca yakjuj wa makjuj dan yajuj wa majuj, keduanya adalah nama bagi dua kabilah 'ajam. sebelum kalimat ini diperkirakan adanya mudhaf, maksudnya tembok yang mengurung yakjuj dan makjuj; hal itu akan terjadi bila hari kiamat sudah dekat (dan mereka dari seluruh tempat-tempat yang tinggi) yakni dataran-dataran tinggi (turun dengan cepatnya) artinya, mereka turun dengan sangat cepat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
그러나 선을 행하는 신앙인 이 그 분께 올 때는 그들을 위해 최고의 월계관이 있으며
(dan barang siapa yang datang kepada rabbnya dalam keadaan beriman, lagi sungguh-sungguh telah beramal saleh) mengerjakan amal-amal fardu dan amal-amal sunah (maka mereka itulah orang-orang yang memperoleh kedudukan-kedudukan yang tinggi) lafal al 'ulaa adalah bentuk jamak daripada lafal al 'ulyaa muannats daripada lafal al a'laa artinya yang paling tinggi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
안 개 만 땅 에 서 올 라 와 온 지 면 을 적 셨 더
tetapi air mulai merembes dari bawah dan membasahi permukaan bumi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
이 에 스 라 가 올 라 왔 으 니 왕 의 칠 년 오 월 이
mereka meninggalkan babel pada tanggal satu bulan satu dan dengan pertolongan allah, sampailah mereka di yerusalem pada tanggal satu bulan lima
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
저 희 를 떠 나 다 시 배 에 올 라 건 너 편 으 로 가 시 니
lalu yesus meninggalkan mereka, dan masuk ke dalam perahu; kemudian berangkat ke seberang danau itu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
명 절 에 예 배 하 러 올 라 온 사 람 중 에 헬 라 인 몇 이 있 는
di antara orang-orang yang pergi ke yerusalem untuk berbakti pada waktu perayaan itu ada juga beberapa orang yunani
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
두 사 람 이 눕 기 전 에 라 합 이 지 붕 에 올 라 가 서 그 들 에 게 이 르
malam itu sebelum kedua orang mata-mata israel itu tidur, rahab pergi ke loteng
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
이 에 블 레 셋 사 람 이 올 라 와 서 유 다 에 진 을 치 고 레 히 에 편 만 한 지
maka orang filistin datang ke daerah yehuda lalu berkemah di situ, kemudian menyerbu kota lehi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
왕 은 무 리 가 운 데 있 어 서 그 들 의 들 어 올 때 에 들 어 오 고 그 들 의 나 갈 때 에 나 갈 지 니
penguasa harus masuk ke rumah tuhan bersama-sama dengan rakyat dan pulangnya pun harus bersama-sama juga
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
너 희 는 명 절 에 올 라 가 라 나 는 내 때 가 아 직 차 지 못 하 였 으 니 이 명 절 에 아 직 올 라 가 지 아 니 하 노 라
pergilah kalian sendiri ke perayaan itu. aku tidak pergi sebab belum waktunya buat aku.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
여 호 수 아 가 제 사 장 들 에 게 명 하 여 ` 요 단 에 서 올 라 오 라' 하
yosua melakukan apa yang diperintahkan tuhan kepadanya
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[19/2 20.09] devi: 할 수 없다 [19/2 20.09] devi: 아무도 정우를 따라 올 수 없어 [19/2 20.10] devi: 아니
tidak ada yang bisa mengikuti jungwoo
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: