Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
음모하는 그들에게
(sesungguhnya mereka) yakni orang-orang kafir (merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya) yaitu mereka melakukan tipu daya yang jahat terhadap diri nabi saw.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그러하니라 음모하는 자에게재앙이 있을 것이라
sesungguhnya ia telah memikirkan dan mempersiapkan diri atas segala ucapannya untuk mencela al-qur'ân. ia berhak mendapatkan kebinasaan sebagai akibat dari ketetapannya mencela al-qur'ân. lalu ia pun berhak mendapatkan kebinasaan sebagai akibat dari persiapannya melakukan pencelaan ini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
인내하라 그대의 인내는 오로지 하나님을 위한 것이거늘 그 들을 위해 슬퍼하지도 말며 그들 이 음모하는 것에 대해서도 근심 하지 말라
(bersabarlah dan tiadalah kesabaranmu itu melainkan dengan pertolongan allah) berkat taufiq-nya (dan janganlah kamu bersedih hati terhadap kekafiran mereka) terhadap kekafiran orang-orang kafir, jika mereka tidak juga mau beriman, karena kamu menginginkan dengan sangat akan keimanan mereka (dan janganlah kamu bersempit dada terhadap apa yang mereka tipu-dayakan) artinya janganlah engkau hiraukan tipu muslihat mereka, karena sesungguhnya akulah yang akan menolongmu dalam menghadapi mereka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
모하마드
mohammad
Senast uppdaterad: 2019-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: