You searched for: 제 남자가 보 고싶어요 (Koreanska - Indonesiska)

너희에게는 남자가 있고 하 나님에게는 여자가 있단 말이뇨
("apakah patut untuk kalian anak laki-laki dan untuk allah -anak -perempuan?").

그때 그 마을 먼곳으로부터 한 남자가 달려와 말하길 백성들 이여 선지자들을 따르소서
(dan datanglah dari ujung kota seorang laki-laki) habib an najjar atau habib si tukang kayu; dia telah beriman kepada utusan-utusan nabi isa, dan tempat tinggalnya berada di ujung kota inthakiyah (dengan bergegas-gegas) lari dengan cepat, tatkala ia mendengar berita bahwa kaumnya mendustakan utusan-utusan itu (ia berkata, "hai kaumku! ikutilah utusan-utusan itu.)

믿음을 가진 그 남자가 계속하여 말하길 백성들이여 나를 따 르라 내가 너희를 옳은 길로 인도하리라
(orang yang beriman itu berkata, "hai kaumku! ikutilah aku) dapat dibaca ittabi'uuni atau ittabi'uuniy tanpa atau dengan ya mutakallim (aku akan menunjukkan kepada kalian jalan yang benar) penafsirannya sebagaimana yang telah lalu.

그때 믿음을 가졌던 그 남자가 말하였더라 백성들이여 실로 나는 너희가 죄지은 무리들의 재 앙의 날처럼 되지 않을까 두렵도 다
(dan orang yang beriman itu berkata, "hai kaumku! sesungguhnya aku khawatir kalian akan ditimpa -bencana- seperti peristiwa kehancuran golongan yang bersekutu) yakni azab yang telah menimpa umat-umat terdahulu, golongan demi golongan.

이때 그 도시로부터 어느 한 남자가 달려와 말하길 모세여 족 장들이 당신을 살해하려 공모하고 있나니 곧 떠나시요 실로 나는 당 신께 진실로 충고하나이다
(dan datanglah seorang laki-laki) dia adalah seorang yang beriman dari kalangan keluarga firaun (dari ujung kota) dari batas kota (bergegas-gegas) berjalan cepat dengan memotong jalan (seraya berkata, "hai musa! sesungguhnya pembesar negeri) dari kalangan kaum firaun (sedang berunding tentang kamu) maksudnya, mereka sedang bermusyawarah tentang dirimu (untuk membunuhmu, sebab itu keluarlah) dari kota ini (sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang memberi nasihat.") yakni, saranku ini -perintah agar kamu keluar- adalah nasihat.

아니요, 공부만 하고 있어요
maaf aku baru pulang kerja