You searched for: 언 (Koreanska - Italienska)

당신 마음속의 '언' 을 일으켜보세요
solleva quell'urna con la tua mente.

만일 그대가 진실이라면 언 제 심판이 오느뇨 라고 그들이 물으매
e dicono: “quando verrà questa vittoria, se siete veridici?”.

내 가 내 언 약 을 너 희 와 너 희 후 손
«quanto a me, ecco io stabilisco la mia alleanza coni vostri discendenti dopo di voi

하나님은 꾸란을 그대의 언 어로 계시했거늘 이로 하여 그들 이 교훈을 얻도록 함이라
abbiamo reso facile questo [corano], nel tuo idioma, affinché riflettano.

그러나 그들은 그대가 진실 을 말하고 있을 때 이 약속이 언 제 실행되느뇨 라고 물으매
dicono: “a quando questa promessa? [ditecelo,] se siete veridici”.

사 울 이 예 언 하 기 를 마 치 고 산 당 으 로 가 니
quando ebbe terminato di profetare andò sull'altura

폐 일 언 하 고 낮 은 자 가 높 은 자 에 게 복 빎 을 받 느 니
ora, senza dubbio, è l'inferiore che è benedetto dal superiore

그 부 친 사 가 랴 가 성 령 의 충 만 함 을 입 어 예 언 하 여 가 로
zaccaria, suo padre, fu pieno di spirito santo, e profetò dicendo

예 언 하 는 자 는 둘 이 나 셋 이 나 말 하 고 다 른 이 들 은 분 변 할 것 이
i profeti parlino in due o tre e gli altri giudichino

내 언 약 은 내 가 명 년, 이 기 한 에 사 라 가 네 게 낳 을 이 삭 과 세 우 리
ma stabilirò la mia alleanza con isacco, che sara ti partorirà a questa data l'anno venturo»

바 울 이 그 들 에 게 안 수 하 매 성 령 이 그 들 에 게 임 하 시 므 로 방 언 도 하 고 예 언 도 하
e, non appena paolo ebbe imposto loro le mani, scese su di loro lo spirito santo e parlavano in lingue e profetavano

진 언 자 나, 신 접 자 나, 박 수 나, 초 혼 자 를 너 의 중 에 용 납 하 지 말
né chi faccia incantesimi, né chi consulti gli spiriti o gli indovini, né chi interroghi i morti

다 병 고 치 는 은 사 를 가 진 자 겠 느 냐 ? 다 방 언 을 말 하 는 자 겠 느 냐 ? 다 통 역 하 는 자 겠 느 냐
tutti possiedono doni di far guarigioni? tutti parlano lingue? tutti le interpretano