You searched for: 으 (Koreanska - Japanska)

으
ㅡ

(으)로 검색
データベースで検索

%s(으)로 로그인
%s としてログインしています

감소 (% 1( 으) 로)
減らす (%1 に)

%s(으)로 요청 완료
%s へのリクエストが完了しました

% 1( 으) 로 데이터 보내는 중
%1 にデータを送信中

%s(으)로 가려면 클릭하십시오.
クリックすると %s にアクセスできます

프로필이 "% 1" (으) 로 변경되었습니다
プロファイルが %1に切り替わりました

%s님이 %s(으)로 로그인했습니다.
%s は %s としてログインしています

%s(으)로 파일 열기(&o)
ファイルを %s で開く(&o)

%s(으)로 부터 데이터를 받는 중...
%s からデータを受信中です...

영역 제한을 절반으로 줄임 (% 1( 으) 로)
エリア制限を半分に (%1 に)

'% 1' (으) 로부터 오디오 트랙을 변환 중...
"%1" のオーディオトラックを変換

기록 속도를% 1( 으) 로 설정할 수 없습니다.
書き込み速度を %1 に設定できません。

% 1을( 를)% 2( 으) 로 추출하는 중...
%1 を %2 に吸い出し

매 양 저 물 매 저 희 가 성 밖 으 로 나 가 더
夕方になると、イエスと弟子たちとは、いつものように都の外に出て行った。

%1(으)로 연결(#%2)을 대기 중
しばらくお待ちください (#%2)。%1 へ接続中です。

% 1이( 가)% 2( 으) 로 이름이 바뀌었습니다.
%1を %2にリネームしました

내 가 내 집 들 창 으 로, 살 창 으 로 내 어 다 보 다
わたしはわが家の窓により、格子窓から外をのぞいて、

좀 더 자 자, 좀 더 졸 자, 손 을 모 으 고 좀 더 눕 자 하
しばらく眠り、しばらくまどろみ、手をこまぬいて、またしばらく休む。