You searched for: 죄 (Koreanska - Kroatiska)

죄
grijeh

속 죄 제 물 로 수 염 소 하 나 이
jedan jarac za okajnicu,

증 거 궤 와, 그 채 들 과, 속 죄 소 와
kovèeg svjedoèanstva s njegovim motkama i pomirilištem;

속 죄 제 희 생 의 기 름 을 단 에 불 사 를 것 이
loj sa žrtve okajnice neka sažeže u kad na žrtveniku.

금 으 로 그 룹 둘 을 속 죄 소 두 끝 에 쳐 서 만 들
skuj i dva kerubina od zlata za oba kraja pomirilišta.

금 으 로 그 룹 둘 을 속 죄 소 양 편 에 쳐 서 만 들 었 으
napravi i dva kerubina od kovanoga zlata, na dva kraja pomirilišta:

내 가 정 죄 하 심 을 입 을 진 대 어 찌 헛 되 이 수 고 하 리 이 까
ako li sam grešan, tÓa èemu onda da zalud muèim sebe.

정 죄 의 직 분 도 영 광 이 있 은 즉 의 의 직 분 은 영 광 이 더 욱 넘 치 리
jer ako je služba osude bila slavna, mnogo je slavnija služba pravednosti.

우 리 가 우 리 에 게 죄 지 은 자 를 사 하 여 준 것 같 이 우 리 죄 를 사 하 여 주 옵 시
i opusti nam duge naše kako i mi otpustismo dužnicima svojim!

우 리 의 죄 를 따 라 처 치 하 지 아 니 하 시 며 우 리 의 죄 악 을 따 라 갚 지 아 니 하 셨 으
ne postupa s nama po grijesima našim niti nam plaæa po našim krivnjama.

누 가 나 를 위 하 여 일 어 나 서 행 악 자 를 치 며 누 가 나 를 위 하 여 일 어 서 서 죄 악 행 하 는 자 를 칠
tko æe ustati za me protiv zlotvora? tko æe se zauzeti za me protiv zloèinaca?

이 는 번 제 와, 소 제 와, 속 죄 제 와, 속 건 제 와, 위 임 제 와, 화 목 제 의 규 례
to je obred za žrtvu paljenicu, prinosnicu, okajnicu, naknadnicu, žrtvu posvetnicu i žrtvu prièesnicu