You searched for: 재 (Koreanska - Maori)

이 모 든 것 이 재 난 의 시 작 이 니
otira ko te timatanga kau enei katoa o nga mamae

이 는 중 죄 라 재 판 장 에 게 벌 받 을 악 이
he kino rawa hoki tera; ae ra, he he e tika ana kia whiua e nga kaiwhakawa

너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
kua pirau o koutou taonga, kua kainga o koutou kakahu e te huhu

내 고 초 와 재 난 곧 쑥 과 담 즙 을 기 억 하 소 서
mahara ki toku ngakau mamae, ki toku pouri, ki te taru kawa, ki te wai kawa

나 는 종 일 재 앙 을 당 하 며 아 침 마 다 징 책 을 보 았 도
e whiua ana hoki ahau i te roa o te ra, e pakia ana i nga ata katoa

나 라 는 여 호 와 의 것 이 요 여 호 와 는 열 방 의 주 재 심 이 로
no ihowa hokite rangatiratanga, ko ia ano te kawana i waenganui o nga iwi

겸 손 과 여 호 와 를 경 외 함 의 보 응 은 재 물 과 영 광 과 생 명 이 니
ko te hua o te mahaki, a ko te wehi ki a ihowa, he taonga, he honore, he ora

그 것 이 재 채 기 를 한 즉 광 채 가 발 하 고 그 눈 은 새 벽 눈 꺼 풀 이 열 림 같 으
ko ona wheua, ano he korere parahi; ko ona rara, he poro rino

` 주 재 여 이 제 는 말 씀 하 신 대 로 종 을 평 안 히 놓 아 주 시 는 도
katahi, e te ariki, ka tukua tau pononga kia haere i runga i te rangimarie, ka pera me tau i korero ai

많 은 물 가 에 거 하 여 재 물 이 많 은 자 여, 네 탐 람 의 한 정, 네 결 국 이 이 르 렀 도
e te wahine e noho na i runga i nga wai maha, he maha nei ou taonga, kua tae mai tou whakamutunga, te ruri mo tou apo taonga

모 든 것 이 내 게 가 하 나 다 유 익 한 것 이 아 니 요 모 든 것 이 내 게 가 하 나 내 가 아 무 에 게 든 지 제 재 를 받 지 아 니 하 리
he tika nga mea katoa maku, otira e kore e pai katoa. he tika nga mea katoa maku, otira e kore ahau e pai ki tetahi mea hei rangatira moku

내 가 언 제 너 희 에 게 나 를 공 급 하 라 하 더 냐 ? 언 제 나 를 위 하 여 너 희 재 물 로 예 물 을 달 라 더 냐
i mea ranei ahau, homai ki ahau? he hakari ranei maku e homai i o koutou rawa

( 아 삽 의 시 ) 하 나 님 이 하 나 님 의 회 가 운 데 서 시 며 재 판 장 들 중 에 서 판 단 하 시
he himene na ahapa. e tu ana te atua i roto i te whakaminenga o te atua, e whakawa ana i waenganui i nga atua