You searched for: 몰라서 (Koreanska - Polska)

몰라서 물어?
oszalałeś? przecież to mój wóz.

네가 몰라서 그래
tego nie wiesz.

죄송해요 잘 몰라서...
przepraszam.

몰라서 그러는 거야?
czy jesteś aż tak niedomyślny?

정말 몰라서 그러는 거야?
czy jesteś naprawdę tak niedomyślny?

경관님이 그 사람을 몰라서 그래요
pan jej nie zna.

니가 쟤넬 몰라서 그러는데 쟤넨..
- nie rozumiesz! ci goście to...

넌 그놈들이 누군지 몰라서 그래!
nie wiesz, kim są ci ludzie!

그 여자를 몰라서 그래 하나도 모르면서
- nie znasz jej.

니 고등학교 시절을 몰라서 미안하구나.
to nie wymówka. absolutnie. ale jesteś taka silna.

어떻게 해야될 지 몰라서 저러고 있는 거예요
udaje, bo nie radzi sobie z ludzkimi uczuciami.

야, 백화점 일을 잘 몰라서 그러시는 모양인데
wygląda na to, że nie masz pojęcia jak funkcjonują wielkie sklepy

그 사람은 나처럼 해 주는 사람을 몰라서 그래
tak jak ja.

온도계가 어디있는지 정말 몰라서 그러는데요, 어디가면...
dostał wylewu.

- 저기, 그게 난 진짜 그 남자 몰라서 - 알았어
no cóż, tak jak mówię, praktycznie go nie znam.

감사합니다! '혹시 몰라서 비스킷과 물을 뗏목에 옮겼는데'
oczywiście, dla bezpieczeństwa przeniosłem biszkopty i wodę na tratwę.

'혹시 몰라서 역에 진입하기 직전' '기차에서 뛰어내렸네'
dla bezpieczeństwa wysiedliśmy chyłkiem na placu załadunkowym obok stacji.

- 이뭐병 - 안돼, 앨리샤 넌 그게 사람을 어떻게 바꾸는지 몰라서 그래
- nie wiesz, co robią ci ludzie.

- 몰라
- nie wiem!