You searched for: 위험한 (Koreanska - Portugisiska)

위험한
perigoso

위험한 공
bola perigosa

-위험한 삶이잖아
- É uma vida perigosa.

거긴 위험한 곳이거든
É perigoso, podem até magoarem-se. nós teremos cuidado.

위험한 계획이에요.
vou estudar e trabalhar mais.

- 너무 위험한 일이야
É demasiado perigoso.

그래도 위험한 수술이긴 하지
mas é uma cirurgia arriscada, sim.

- 보다시피 위험한 운동이잖아
- É claramente um desporto perigoso.

dangerous! cold! 위험한!
- perigoso!

나도 여기가 위험한 거 압니다
eu sei que não é.

그런 위험한 사명을 너한테만 시키다니...
mandarem-te numa missão dessas sozinho!

- 어렵고 위험한 치료가 수반되지만
sinto muito.

총알이 위험한 곳에 있어, 알겠어?
a bala está em local perigoso.

그러니까 날 믿어 위험한 일과 범죄의
por isso, acredita, sei a diferença entre arriscado e ilegal.

둘... - 셔먼 이건 위험한 일이란다!
-É perigoso.

저런 위험한 개는 입을 막아놨어야지!
devia andar de mordaça, é feroz e pôs-me a sangrar.

- 왜 서두르는데요? - 위험한 거에요?
- porquê a pressa?

그러다 위험한 상황에 몰려서 먼저 내보냈는데...
ficámos encurralados, ela saiu primeiro. não sei, ela desapareceu.

그 사람들 왜 이렇게 위험한 데 살았나요?
porque estavam aquelas pessoas a viver neste sítio desprotegido?

그게 얼마나 위험한 일인지 저 애들은 생각조차 못하겠지
não fazem ideia de como isso é perigoso.