Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
그는 스스로를 욕되게 하면 서 과수원으로 들어가 이것은 결 코 멸망하지 아니 하리라 하더라
Греша против самого себя [подобными мыслями], он как-то вошел в свой виноградник и сказал: "Не думаю, чтобы виноградник мог когда-либо сгинуть.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
너 희 의 두 려 워 하 며 정 결 한 행 위 를 봄 이
когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그것은 네 두 손이 내민 행 위 때문으로 하나님은 종들을 결 코 부당하게 대하시지 아니 하시 노라
"Это вам за то, что прежде делали руки ваши, и потому, что Бог не притеснитель рабов Своих!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
결 박 하 여 끌 고 가 서 총 독 빌 라 도 에 게 넘 겨 주 니
и, связав Его, отвели и предали ЕгоПонтию Пилату, правителю.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 러 나 내 손 에 는 포 학 이 없 고 나 의 기 도 는 정 결 하 니
при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 러 므 로 너 희 는 변 명 할 것 을 미 리 연 구 치 않 기 로 결 심 하
Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее,что отвечать,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
거 기 유 대 인 의 결 례 를 따 라 두 세 통 드 는 돌 항 아 리 여 섯 이 놓 였 는 지
Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
더 러 는 가 시 떨 기 에 떨 어 지 매 가 시 가 자 라 기 운 을 막 으 므 로 결 실 치 못 하 였
Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя , и оно не дало плода.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 바 퀴 의 형 상 과 그 구 조 는 넷 이 한 결 같 은 데 황 옥 같 고 그 형 상 과 구 조 는 바 퀴 안 에 바 퀴 가 있 는 것 같 으
Вид колес и устроение их – как вид топаза, и подобие у всех четырех одно; и по виду их и по устроению их казалось, будто колесо находилось в колесе.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
더 러 는 좋 은 땅 에 떨 어 지 매 혹 백 배, 혹 육 십 배, 혹 삼 십 배 의 결 실 을 하 였 느 니
иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
` 우 리 율 법 은 사 람 의 말 을 듣 고 그 행 한 것 을 알 기 전 에 판 결 하 느 냐 ?
судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
물 러 가 서 로 말 하 되 ` 이 사 람 은 사 형 이 나 결 박 을 당 할 만 한 행 사 가 없 다' 하 더
и, отойдя в сторону, говорили между собою, что этот человек ничего, достойного смерти или уз, не делает.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
유 대 인 들 이 가 로 되 ` 저 가 나 의 가 는 곳 에 는 너 희 가 오 지 못 하 리 라 하 니 저 가 자 결 하 려 는 가 ?
Тут Иудеи говорили: неужели Он убьет Сам Себя, что говорит: „куда Я иду, вы не можете придти"?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering