Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
그곳에는 온갖 나무와 열매 가 있노라
В них обоих есть ветви.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 두 곳에는 과실과 종려 나무와 석류로 풍성하나니
В них - плоды, финики, гранаты.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그대의 주님께서 은혜를 부 여하사 벌에게 산과 나무와 사람 이 사는 거주지에 집을 지으라 하시고
Господь твой вдохнул пчелам: "Делайте себе жилища в горах, в деревах,в том, что они строят:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
또 비유를 들어 한마디의 나쁜 말온 좋지 못한 나무와 같으니뿌리가 땅에서 나와 있어 안정이 없노라 하셨더라
А пример скверного слова [слова неверия] подобен скверному дереву (плоды которого горькие), которое можно вырвать с поверхности земли, – нет у него прочности [глубоких корней] (и нет у него ветвей восходящих к небу). (Такое же положение и у неверующего.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
너희는 하나님께서 어떻게 비유하셨는지 알지 못하느뇨 훌륭한 한 마디의 말은 알찬 한 그루 의 나무와 같다고 했거늘 그 뿌 리는 단단하고 그 가지는 하늘로 향하니라 하셨더라
Не размышлял ли ты о том, в каком подобии представляет Бог доброе слово? Оно подобно доброму дереву, которого корень крепок, и которого вершина на высоте:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: