Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
숨겨진 시스템이 시작됨
Скрытая система запущена
Senast uppdaterad: 2013-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
시스템이 올바르게 설정되었습니다.
Система настроена правильно
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tts 시스템이 실행되고 있지 않습니다
Служба синтеза речи не запущена
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
시스템이 리소스에 대해 부족합니다.
В системе не хватает ресурсов
Senast uppdaterad: 2013-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
텍스트 읽어주기 시스템이 작동합니다. name
Система синтеза речи работает нормально. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
시스템이 다음 시간 이상 유휴 상태일 때
Если система бездействует дольше чем
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
시스템이 지원하더라도 투명한 배경을 사용하지 않습니다.
Отключить полупрозрачный фон, даже если графическая система их поддерживает.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
프로토콜% 1은( 는) 파일 시스템이 아님
Протокол% 1 не предоставляет файловую систему
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
시스템이 사용 중이지 않을 때 화면 밝기를 조정합니다.
Автоматически понижать яркость экрана при бездействии пользователя.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 슬라이더는 시스템이 배터리로 실행될 때 밝기를 조정합니다
Ползунок управляет яркостью экрана при питании от батареи
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nepomuk 시스템이 비활성화되어 있습니다. 질의에 응답할 수 없습니다.
Поисковая система nepomuk не запущена, без неё обработка поисковых запросов невозможна.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 슬라이더를 사용하면 시스템이 배터리를 사용할 때의 밝기를 조정할 수 있습니다
Ползунок управляет яркостью экрана при работе от сети
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 슬라이더를 사용하면 시스템이 전원에 연결되었을 때의 밝기를 조정할 수 있습니다
Ползунок управляет яркостью экрана при от розетки
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
시스템이 시작될 때1: time description, 2: date description
1: time description, 2: date description
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
임시 파일이 비-시스템 파티션에 저장되도록 시스템이 설정되어 있습니다.임시 파일은 시스템 파티션에만 저장될 수 있습니다.
Ваша система настроена так, что временные файлы хранятся на несистемном разделе.Временные файлы должны храниться только на системном разделе.
Senast uppdaterad: 2013-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
원격 시스템이 다음과 같은 응답을 보냈습니다: "% 1" 접속이 실패한 이유를 이 응답에서 확인할 수 있습니다.
От удаленной системы получено следующее сообщение: «% 1 » Это может послужить подсказкой, почему соединение не удалось.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
시스템이 재시작 될 때, settings 다음 system update 로 간다.시스템이 재시작 될 때, settings 다음 system update 로 간다.
После перезагрузки зайдите в settings, затем в system update.После перезагрузки зайдите в settings, затем в system update.
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
시스템
Система
Senast uppdaterad: 2013-08-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: