Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
지혜로 충만한 꾸란을 두고 맹세하나니
Клянусь мудрым Кораном!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
모세야 내가 바로 권능과 지 혜로 충만한 하나님이라
Во всем полагайся только на твоего Всемогущего Господа и не чувствуй себя одиноким от того, что у тебя мало последователей и много деспотичных врагов. Все они подвластны Аллаху, Который управляет не только деяниями, но и отдыхом Своих рабов.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
영광과 권능으로 충만한 그대의 주님을 찬양하라 그분은 그 들이 묘사한 것과는 관계가 없노 라
[[Ему покорно и подвластно все сущее. Он велик настолько, что превыше всех несовершенных качеств, которые приписывают Ему многобожники.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
알리프 람 라 말씀이 구체화되고 세분화된 성서로 이는 지혜 와 아심으로 충만한 주님으로부터온 것이라
Аз, люди, рцы. Писание - знамения его мудро расположены, и, вместе с тем, ясно изложены - от Мудрого, Ведущего:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
일러가로되 너희가 하나님으 로 숭배한 것들을 보이라 하니 그 들은 결코 그렇게 하지 못하더라 실로 권능과 지혜로 충만한 분은 하나님 뿐이라
[Дело обстоит совсем не так, как вы описываете.] Он – Аллах, Величественный (в отмщении тем, которые придают Ему сотоварищей), Мудрый (в Своих словах и деяниях)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
강한 군대를 가진 오만한 파라오의 이야기를 아느뇨
Неужели не знаешь, как наказание от твоего Господа постигло Фараона, обладателя войска, поддерживавшего его власть, как поддерживают палатку колья?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: