Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
그러나 파라오는 그 진리를 거역하고 오만해 하였으며
Но Фараон отверг его И оставался непокорным;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
파라오는 모든 도시로 심부 름 꾼들을 보내며 말하길
И (когда стало известно о выходе потомков Исраила в путь) послал Фараон по городам сборщиков:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그러자 파라오는 물러가 술 책을 꾸민 후 다시 왔노라
И отвернулся Фараон (от Истины) и собрал свои козни [колдунов], а потом пришел (в обговоренный день).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이리하여 파라오는 그의 백 성을 방황케 했을뿐 바르게 인도 하지 못했노라
[[Таковы последствия неверия, заблуждения и отказа от прямого пути. Фараон ввел свой народ в заблуждение, приукрасил в их глазах неверие и привил им отвращение к проповедям Мусы.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그러나 파라오는 그 선지자 에게 복종하지 아니하였으매 나는 그에게 무거운 응벌을 내렸노라
[[Всевышний учит нас славить и благодарить Его за то, что Он отправил к нам Своего пророка, который благовествовал и увещал на доступном людям арабском языке и который будет свидетельствовать о деяниях, совершаемых мусульманами. Так возблагодарите же своего Господа и не забывайте об этой славной милости.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
강한 군대를 가진 오만한 파라오의 이야기를 아느뇨
Неужели не знаешь, как наказание от твоего Господа постигло Фараона, обладателя войска, поддерживавшего его власть, как поддерживают палатку колья?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: