You searched for: 하여금 (Koreanska - Ryska)

그로 하여금 저를 강하게 하고
И укрепи им мощь мою.

그의 자손으로 하여금 생존 케 하였노라
И его потомство сделали оставшимся.

대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Для их союза в дальних переходах летом и зимой -

인간으로 하여금 그가 먹는음식을 숙고하여 보게 하라
Пусть взглянет он на свою пищу.

그러므로 이 집의 주님을 그 들로 하여금 경배토록 하라
Да покланяются Господу сего дома,

그런 후 그로 하여금 그를 도울 동료들을 불러 모이게 하고
И пусть он [Абу Джахль] зовет свое сборище [родственников и друзей] (чтобы они помогли ему) –

그들이 사실이라면 그와 같 은 말씀을 그들로 하여금 이르게 하라
А если правду говорят они, Так пусть составят свой рассказ. Подобный этому (Писанью).

그들로 하여금 잠시 웃게 하다가 그들이 얻은 것 만큼 크게 울게 하리라
Все это позволит им навечно оказаться в пучинах мучительного наказания. Таким будет воздаяние за то, что они исповедовали неверие, лицемерно делали вид, что стали мусульманами, и отказывались от выполнения приказов своего Господа.]]