You searched for: 흔 (Koreanska - Ryska)

그러나 잠시동안 그들을 흔 란한 무지상태로 두라
Им не помогут проповеди и не принесут пользы увещевания. Да и как они могут помочь людям, которые совершенно безосновательно считают себя правыми и хотят, чтобы все остальные разделяли только их взгляды?!]]

네 선 장 의 부 르 짖 는 소 리 에 물 결 이 흔 들 리 리 로
и остригут по тебе волосы догола, и опояшутся вретищами, и заплачут о тебе от душевной скорби горьким плачем;

그 가 땅 을 움 직 여 그 자 리 에 서 미 신 즉 그 기 둥 이 흔 들 리
сдвигает землю с места ее, и столбы ее дрожат;

두 려 움 과 떨 림 이 내 게 이 르 러 서 모 든 골 절 이 흔 들 렸 었 느 니
объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои.

내 가 본 즉 구 산 의 장 막 이 환 난 을 당 하 고 미 디 안 땅 의 휘 장 이 흔 들 리 도
Грустными видел я шатры Ефиопские; сотряслись палатки земли Мадиамской.

가 슴 들 과 우 편 뒷 다 리 를 그 가 여 호 와 앞 에 요 제 로 흔 드 니 모 세 의 명 한 것 과 같 았 더
грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей.

그 들 의 땅 으 로 놀 랍 고 영 영 한 치 소 가 되 게 하 리 니 그 리 로 지 나 는 자 마 다 놀 라 서 그 머 리 를 흔 들 리
чтобы сделать землю свою ужасом, всегдашним посмеянием, так чтокаждый, проходящий по ней, изумится и покачает головою своею.

궁 핍 하 여 이 런 것 을 드 리 지 못 하 는 자 는 썩 지 않 는 나 무 를 택 하 고 공 교 한 장 인 을 구 하 여 우 상 을 만 들 어 서 흔 들 리 지 않 도 록 세 우 느 니
А кто беден для такого приношения, выбирает негниющее дерево, приискивает себе искусного художника, чтобы сделать идола,который стоял бы твердо.

그 가 가 난 하 여 이 에 힘 이 미 치 지 못 하 면 그 는 흔 들 어 자 기 를 속 할 속 건 제 를 위 하 여 어 린 수 양 하 나 와 소 제 를 위 하 여 고 운 가 루 에 바 십 분 일 에 기 름 섞 은 것 과 기 름 한 록 을 취 하
Если же он беден и не имеет достатка, то пусть возьмет одного овна в жертву повинности для потрясания, чтоб очистить себя, и одну десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное, и лог елея,

` 너 희 중 에 어 느 사 람 이 양 일 백 마 리 가 있 는 데 그 중 에 하 나 를 잃 으 면 아 흔 아 홉 마 리 를 들 에 두 고 그 잃 은 것 을 찾 도 록 찾 아 다 니 지 아 니 하 느
кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?

나 아 만 이 노 하 여 물 러 가 며 가 로 되 ` 내 생 각 에 는 저 가 내 게 로 나 아 와 서 서 그 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 부 르 고 당 처 위 에 손 을 흔 들 어 문 둥 병 을 고 칠 까 하 였 도
И разгневался Нееман, и пошел, и сказал: вот, я думал, что он выйдет, станет и призовет имя Господа Бога своего, и возложит руку свою на то место и снимет проказу;

오 직 의 롭 게 행 하 는 자, 정 직 히 말 하 는 자, 토 색 한 재 물 을 가 증 히 여 기 는 자, 손 을 흔 들 어 뇌 물 을 받 지 아 니 하 는 자, 귀 를 막 아 피 흘 리 려 는 꾀 를 듣 지 아 니 하 는 자, 눈 을 감 아 악 을 보 지 아 니 하 는 자
Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобыне слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;