You searched for: 혀 (Koreanska - Serbiska)

그 는 비 록 악 을 달 게 여 겨 혀 밑 에 감 추
ako mu je slatka u ustima zloæa i krije je pod jezikom svojim,

내 가 입 을 여 니 내 혀 가 입 에 서 동 하 는 구
evo, sad otvaram usta svoja; govori jezik moj u ustima mojim.

그 가 독 사 의 독 을 빨 며 뱀 의 혀 에 죽 을 것 이
jed æe aspidin sisati, ubiæe ga jezik gujinji.

사 로 잡 혀 간 여 고 냐 의 아 들 들 은 그 아 들 스 알 디 엘
a sinovi jehonije sužnja: salatilo sin mu.

간 사 한 혀 여, 네 가 잡 아 먹 는 모 든 말 을 좋 아 하 는 도
ljubiš svakojake reèi od pogibli, i jezik lukav.

그 가 그 의 뢰 하 던 장 막 에 서 뽑 혀 서 무 서 움 의 왕 에 게 로 잡 혀 가
išèupaæe se iz stana njegovog uzdanica njegova, i to æe ga odvesti k caru strašnom.

결 코 내 입 술 이 불 의 를 말 하 지 아 니 하 며 내 혀 가 궤 휼 을 발 하 지 아 니 하 리
neæe usne moje govoriti bezakonja, niti æe jezik moj izricati prevare.

곧 교 만 한 눈 과, 거 짓 된 혀 와, 무 죄 한 자 의 피 를 흘 리 는 손 과
oèi ponosite, jezik lažljiv i ruke koje prolivaju krv pravu,

그 들 은 구 부 러 졌 고 그 들 은 일 제 히 엎 드 러 졌 으 므 로 그 짐 을 구 하 여 내 지 못 하 고 자 기 도 잡 혀 갔 느 니
izvališe se, padoše svi, ne mogoše izbaviti tovar, nego i sami odoše u ropstvo.

그 들 은 각 기 이 웃 을 속 이 며 진 실 을 말 하 지 아 니 하 며 그 혀 로 거 짓 말 하 기 를 가 르 치 며 악 을 행 하 기 에 수 고 하 거
i svaki vara prijatelja svog i ne govori istine, uèe jezik svoj da govori laž, muèe se da èine zlo.

하 나 님 이 여, 나 의 구 원 의 하 나 님 이 여, 피 흘 린 죄 에 서 나 를 건 지 소 서 내 혀 가 주 의 의 를 높 이 노 래 하 리 이
izbavi me od krvi, bože, bože, spasitelju moj, i jezik æe moj glasiti pravdu tvoju.

스 스 로 나 타 나 기 를 구 하 면 서 묻 혀 서 일 하 는 사 람 이 없 나 니 이 일 을 행 하 려 하 거 든 자 신 을 세 상 에 나 타 내 소 서' 하
jer niko ne èini šta tajno, a sam traži da je poznat. ako to èiniš javi sebe svetu.