You searched for: 아침 식사 (Koreanska - Spanska)

아침 식사
almuerzo

아침
mañana

식사 중
salí a comer

좋은 아침 선생님
buenos días maestra

아침 저녁으로 주님을 염원 하고
¡y menciona el nombre de tu señor mañana y tarde!

하늘의 천벌이 아침 직전에 그들을 멸망케 하였으니
les sorprendió el grito por la mañana

그러므로 저녁이 되고 아침 이 오면 하나님을 찬양하라
¡gloria a alá tarde y mañana!

다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니
a la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.

그리하여 그들은 그렇게 작 정하고 아침 일찍 피하여 떠났 더라
marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.

그리하여 천벌이 죄인들을 엄습하니 그날 아침 그들의 집에 서 굴복하여 죽어 있었더라
el grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,

천지의 모든 것이 좋아서든싫어서든 하나님께 복종하나니 아침 저녁의 그림자들도 그러함이라
ante alá se prosternan mañana y tarde los que están en los cielos y en la tierra, de grado o por fuerza, así como sus sombras.

그리하여 그는 예배당에서 그의 백성에게로 나가 아침 저녁으로 하나님을 찬미하라 그들에게 손짓으로 말하더라
entonces, salió del templo hacia su gente y les significó que debían glorificar mañana y tarde.

그들은 그것은 옛선조들의 우화로 그것을 기록하도록 하여 아침 저녁으로 낭송되도록 한 것이라 말하였더라
y dicen: «patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. se las dictan mañana y tarde».

그들은 아침 저녁으로 불로 이끌려 가며 심판의 날이 이르면 파라오의 백성들은 최악의 벌로 들게 하라는 심판이 내려지노라
alá le preservó de los males que habían tramado y sobre la gente de faraón se abatió el mal castigo:

그대가 이른 아침 가족을 떠나 전쟁터에 나가 신도들을 배 치하며 적과 싸웠던 것을 상기하 라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라
y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. alá todo lo oye, todo lo sabe.

아침 저녁으로 주님께 구원하는 자들을 추방하지 말라 그들 은 하나님께 은혜를 갈구하고 있 노라 그대가 그들을 계산할 아무 런 책임도 없으며 또한 그들이 그대를 계산할 아무런 책임이 없거 늘 그대가 그들을 추방한다면 죄 지은자 가운데 있노라
no rechaces a quienes invocan a su señor mañana y tarde por deseo de agradarle. no tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. y, si les rechazas, serás de los impíos.

단식날 밤 너회 아내에게 다가가는 것을 허락하노라 그녀들 은 너희들을 위한 의상이요 너희 들은 그녀들을 위한 의상이니라 하나님께서는 너회들이 은밀히 행 하는 것을 알고 계시나 너희들에 게 용서를 베풀고 은혜를 베푸셨 노라 그러나 지금은 그녀들과 잠자리를 같이 하되 하나님이 명하신 것을 추구하고 하얀실이 검은실과 구별되는 아침 새벽까지 먹고 마시라 그런다음 밤이 을때까지 단식 을 지키고 그녀들과 잠자리를 같 이 하지 말것이며 사원에서 경건 한 신앙 생활을 할 것이라 이것이 하나님께서 제한한 것이니 가까이 하지 말라 이렇듯 하나님은 인간 들이 자제함을 배을 수 있도록 계 시 하였노라
durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres: son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas. alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que alá os ha prescrito. comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de alá, no os acerquéis a ellas. así explica alá sus aleyas a los hombres. quizás, así, le teman.

아침에 일어나니 정오네 장난꾸러기 성격이 좋아 목소리가 아름다워
yo me levanto por la mañana y en corea estás medio día , eres muy bromista me gusta tu personalidad, tines una bellísima voz