Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ㅣㅒ 으 ㅒ
romaji
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(으)로 검색
buscar con
Senast uppdaterad: 2013-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
%s(으)로 로그인
entrado como %s
Senast uppdaterad: 2011-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
감소 (% 1( 으) 로)
decremento (a %1)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
데스크톱% 1( 으) 로 전환하기
cambiar al escritorio %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'% 1' (으) 로 웹 검색
buscar « %1 » en la web
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
% 1( 으) 로 데이터 보내는 중
enviando datos a %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s(으)로 가려면 클릭하십시오.
clic para ir a %s
Senast uppdaterad: 2011-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s님이 %s(으)로 로그인했습니다.
%s se ha conectado como %s
Senast uppdaterad: 2011-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s(으)로 파일 열기(&o)
&abrir el archivo con %s
Senast uppdaterad: 2009-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%s(으)로 부터 데이터를 받는 중...
recibiendo información de %s...
Senast uppdaterad: 2009-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
영역 제한을 절반으로 줄임 (% 1( 으) 로)
límite de media área (a %1)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'% 1' (으) 로부터 오디오 트랙을 변환 중...
convirtiendo pistas de audio desde « %1 »
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
그 런 즉 씨 뿌 리 는 비 유 를 들 으
vosotros, pues, oíd la parábola del sembrador
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
% 1을( 를)% 2( 으) 로 추출하는 중...
extrayendo %1 a %2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
매 양 저 물 매 저 희 가 성 밖 으 로 나 가 더
y al llegar la noche, jesús y los suyos salieron de la ciudad
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
% 1:% 2( 으) 로 향한 sftp 연결 여는 중
estableciendo una conexión sftp a la máquina %1: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
` 들 으 라 씨 를 뿌 리 는 자 가 뿌 리 러 나 가
"¡oíd! he aquí un sembrador salió a sembrar
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
내 가 내 집 들 창 으 로, 살 창 으 로 내 어 다 보 다
mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
좀 더 자 자, 좀 더 졸 자, 손 을 모 으 고 좀 더 눕 자 하
un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: