You searched for: 당신의 놀 (Koreanska - Tagalog)

당신의 놀
ang landi mo

너 는 밤 에 놀 램 과 낮 에 흐 르 는 살
ikaw ay hindi matatakot sa kakilabutan sa gabi, ni sa pana man na humihilagpos kung araw;

무 리 가 듣 고 그 의 가 르 치 심 에 놀 라 더
at nang marinig ito ng karamihan ay nangagtaka sa kaniyang aral.

그 가 꾸 짖 으 신 즉 하 늘 기 둥 이 떨 며 놀 라 느 니
ang mga haligi ng langit ay nagsisipanginig. at nangatitigilan sa kaniyang saway.

오 래 동 안 그 마 술 에 놀 랐 으 므 로 저 희 가 청 종 하 더
at siya'y pinakinggan nila, sapagka't mahabang panahong pinahahanga niya sila ng kaniyang mga panggagaway.

그 는 함 땅 에 서 기 사 와 홍 해 에 서 놀 랄 일 을 행 하 신 자 로
kagilagilalas na mga gawa sa lupain ng cham, at kakilakilabot na mga bagay sa dagat na mapula.

그 의 날 을 인 하 여 뒤 에 오 는 자 가 앞 선 자 의 두 려 워 하 던 것 같 이 놀 라 리
silang nagsisidating pagkatapos ay mangatitigilan sa kaniyang kaarawan, gaya ng nangauna na nangatakot.

그 귀 에 는 놀 라 운 소 리 가 들 리 고 그 형 통 할 때 에 멸 망 시 키 는 자 가 그 에 게 임 하 리
ang hugong ng kakilabutan ay nasa kaniyang mga pakinig; sa kaginhawahan ay daratnan siya ng mga mananamsam:

그 들 의 땅 으 로 놀 랍 고 영 영 한 치 소 가 되 게 하 리 니 그 리 로 지 나 는 자 마 다 놀 라 서 그 머 리 를 흔 들 리
upang gawin ang kanilang lupain na isang katigilan, at walang hanggang kasutsutan; lahat na nangagdadaan doon ay mangatitigilan, at mangaggagalaw ng ulo.

그 들 이 다 시 는 이 방 의 노 략 거 리 가 되 지 아 니 하 며 땅 의 짐 승 의 삼 킨 바 되 지 아 니 하 고 평 안 히 거 하 리 니 놀 랠 사 람 이 없 으 리
at sila'y hindi na magiging pinakahuli sa mga bansa, o lalamunin man sila ng hayop sa lupa; kundi sila'y magsisitahang tiwasay, at walang tatakot sa kanila.

나 를 박 해 하 는 자 로 수 욕 을 당 케 하 시 고 나 로 수 욕 을 당 케 마 옵 소 서 그 들 로 놀 라 게 하 시 고 나 로 놀 라 게 마 시 옵 소 서 재 앙 의 날 을 그 들 에 게 임 하 게 하 시 며 배 나 되 는 멸 망 으 로 그 들 을 멸 하 소
mangapahiya sila sa nagsisiusig sa akin, nguni't huwag akong mapahiya; manganglupaypay sila, nguni't huwag akong manglupaypay; datnan sila ng araw ng kasakunaan, at ipahamak sila ng ibayong pagkapahamak.

고 향 으 로 돌 아 가 사 저 희 회 당 에 서 가 르 치 시 니 저 희 가 놀 라 가 로 되 ` 이 사 람 의 이 지 혜 와 이 런 능 력 이 어 디 서 났 느 뇨
at pagdating sa kaniyang sariling lupain, ay kaniyang tinuruan sila sa kanilang sinagoga, ano pa't sila'y nangagtaka, at nangagsabi, saan kumuha ang taong ito ng ganitong karunungan, at ng ganitong mga makapangyarihang gawa?

그 러 므 로 그 거 민 들 이 힘 이 약 하 여 놀 라 며 수 치 를 당 하 여 들 의 풀 같 이, 푸 른 나 물 같 이, 지 붕 의 풀 같 이, 자 라 지 못 한 곡 초 같 았 었 느 니
hindi mo baga nabalitaan kung paanong aking ginawa na malaon na, at aking pinanukala ng una? ngayo'y aking pinapangyari, upang iyong sirain ang mga bayang nakukutaan na magiging mga guhong bunton.

그 가 타 작 마 당 으 로 내 려 가 서 시 모 의 명 대 로 다 하 니
at siya'y bumaba sa giikan, at ginawa niya ang ayon sa buong iniutos sa kaniya ng kaniyang biyanan.