You searched for: 흐 (Koreanska - Tagalog)

너 는 밤 에 놀 램 과 낮 에 흐 르 는 살
ikaw ay hindi matatakot sa kakilabutan sa gabi, ni sa pana man na humihilagpos kung araw;

그 새 하 나 를 흐 르 는 물 위 질 그 릇 안 에 서 잡
at papatayin ang isa sa mga ibon sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos:

그 는 강 곧 꿀 과 엉 긴 젖 이 흐 르 는 강 을 보 지 못 할 것 이
hindi niya matitingnan ang mga ilog, ang umaagos na mga bukal ng pulot at mantekilya.

너 는 네 우 물 에 서 물 을 마 시 며 네 샘 에 서 흐 르 는 물 을 마 시
uminom ka ng tubig sa iyong sariling tipunan ng tubig, at sa nagsisiagos na tubig sa iyong sariling balon.

그 말 씀 을 보 내 사 그 것 들 을 녹 이 시 고 바 람 을 불 게 하 신 즉 물 이 흐 르 는 도
kaniyang pinahahatdan ng salita, at tinutunaw: kaniyang pinahihihip ang kaniyang hangin, at ang tubig ay pinaagos.

명 철 한 사 람 의 입 의 말 은 깊 은 물 과 같 고 지 혜 의 샘 은 솟 쳐 흐 르 는 내 와 같 으 니
ang mga salita ng bibig ng tao ay parang malalim na tubig; ang bukal ng karunungan ay parang umaagos na batis.

그 들 에 게 주 시 기 로 그 열 조 에 게 맹 세 하 신 바 젖 과 꿀 이 흐 르 는 이 땅 을 그 들 에 게 주 셨 으 므
at ibinigay mo sa kanila ang lupaing ito na iyong isinumpa sa kanilang mga magulang na ibibigay sa kanila, lupain na binubukalan ng gatas at pulot,

그 때 에 저 는 자 는 사 슴 같 이 뛸 것 이 며 벙 어 리 의 혀 는 노 래 하 리 니 이 는 광 야 에 서 물 이 솟 겠 고 사 막 에 서 시 내 가 흐 를 것 임 이
kung magkagayo'y lulukso ang pilay na parang usa, at ang dila ng pipi ay aawit: sapagka't sa ilang ay bubukal ang tubig, at magkakailog sa ilang.

그 가 나 를 데 리 고 전 문 에 이 르 시 니 전 의 전 면 이 동 을 향 하 였 는 데 그 문 지 방 밑 에 서 물 이 나 와 서 동 으 로 흐 르 다 가 전 우 편 제 단 남 편 으 로 흘 러 내 리 더
at ibinalik niya ako sa pintuan ng bahay; at, narito, ang tubig ay lumalabas sa ilalim ng pasukan sa bahay sa dakong silanganan (sapagka't ang harapan ng bahay ay sa dakong silanganan); at ang tubig ay umaagos sa ilalim, mula sa dakong kanan ng bahay, sa timugan ng dambana.

내 가 전 에 너 희 에 게 이 르 기 를 너 희 가 그 들 의 땅 을 기 업 으 로 얻 을 것 이 라 내 가 그 땅 곧 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 으 로 너 희 에 게 주 어 유 업 을 삼 게 하 리 라 하 였 노 라 나 는 너 희 를 만 민 중 에 서 구 별 한 너 희 하 나 님 여 호 와 라
datapuwa't sa inyo'y aking sinabi, mamanahin ninyo ang lupain nila, at ibibigay ko sa inyo upang inyong manahin, na isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot: ako ang panginoon ninyong dios na ibinukod ko kayo sa mga bayan.

그 는 새 의 피 와, 흐 르 는 물 과, 산 새 와, 백 향 목 과, 우 슬 초 와, 홍 색 실 로 집 을 정 결 케 하
at kaniyang lilinisin ng dugo ng ibon ang bahay at ng agos ng tubig, at ng ibong buhay at ng kahoy na cedro, at ng hisopo, at ng grana:

내 가 내 려 와 서 그 들 을 애 굽 인 의 손 에 서 건 져 내 고 그 들 을 그 땅 에 서 인 도 하 여 아 름 답 고 광 대 한 땅 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 곧 가 나 안 족 속, 헷 족 속, 아 모 리 족 속, 브 리 스 족 속, 히 위 족 속, 여 부 스 족 속 의 지 방 에 이 르 려 하 노
at ako'y bumaba upang iligtas sila sa kamay ng mga egipcio at upang sila'y isampa sa isang mabuting lupain at malawak, mula sa lupaing yaon, sa isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot sa dako ng cananeo, at ng hetheo, at ng amorrheo, at ng pherezeo, at ng heveo at ng jebuseo.