Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
창 아래에 그림자를 그립니다name
วาดเงาภายใต้หน้าต่างname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 옵션을 사용하면 제목 표시줄 텍스트 뒤에 그림자를 그려서 3차원 효과를 줍니다.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้ข้อความในแถบหัวเรื่องหน้าต่างมีเงาด้วย
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 옵션을 선택하면 텍스트 이름표 아래에 텍스트 그림자를 같이 표시합니다. 그림자를 같이 표시하면 배경과 텍스트를 더 구분하기 쉬워집니다. 텍스트 색상이 어두운 경우 이 옵션을 사용하면 그림자를 표시하는 대신 텍스트를 반짝이게 합니다.
กาเลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้ป้ายข้อความมีเงาเบื้องหลังด้วย เงานั้นจะช่วยให้อ่านข้อความได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะกรณีที่ข้อความถูกกลืนไปกับพื้นหลัง โปรดทราบว่า หากใช้สีข้อความที่ค่อนข้างมืด ตัวเลือกนี้จะทำให้ข้อความ ดูเหมือนมีรัศมีเปล่งออกมา แทนที่จะเป็นเงาของข้อความ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: