You searched for: 흘 (Koreanska - Turkiska)

그 발 은 피 흘 리 는 데 빠 른 지
‹‹ayakları kan dökmeye seğirtir.

수 라 구 사 에 대 고 사 흘 을 있 다
sirakuza kentine uğrayıp üç gün kaldık.

그 가 그 들 의 말 을 좇 아 열 흘 을 시 험 하 더
gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.

사 흘 동 안 을 보 지 못 하 고 식 음 을 전 폐 하 니
Üç gün boyunca gözleri görmeyen saul hiçbir şey yiyip içmedi.

오 직 공 법 을 물 같 이 정 의 를 하 수 같 이 흘 릴 지 로
doğruluk ırmak gibi sürekli aksın.

그 가 산 이 패 하 여 하 나 님 의 진 노 하 시 는 날 에 흘 러 가 리
azgın sular götürecek tanrının öfkelendiği gün.

너 희 가 죄 와 싸 우 되 아 직 피 흘 리 기 까 지 는 대 항 치 아 니 하
günaha karşı verdiğiniz mücadelede henüz kanınızı akıtacak kadar direnmiş değilsiniz.

곧 네 환 난 을 잊 을 것 이 라 네 가 추 억 할 지 라 도 물 이 흘 러 감 같 을 것 이
akıp gitmiş sular gibi anarsın onları.

곧 교 만 한 눈 과, 거 짓 된 혀 와, 무 죄 한 자 의 피 를 흘 리 는 손 과
suçsuz kanı döken eller,

가 라 사 대 ` 이 것 은 많 은 사 람 을 위 하 여 흘 리 는 바 나 의 피 곧 언 약 의 피 니
‹‹bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.

그 가 내 게 이 르 시 되 이 물 이 동 방 으 로 향 하 여 흘 러 아 라 바 로 내 려 가 서 바 다 에 이 르 리 니 이 흘 러 내 리 는 물 로 그 바 다 의 물 이 소 성 함 을 얻 을 지
bana şöyle dedi: ‹‹bu sular doğu bölgesine doğru akıyor, oradan arava vadisine, sonra lut gölüne dökülüyor. göle dökülünce oradaki sular tatlı suya dönüşecek.

( 이 사 람 이 불 의 의 삯 으 로 밭 을 사 고 후 에 몸 이 곤 두 박 질 하 여 배 가 터 져 창 자 가 다 흘 러 나 온 지
bu adam, yaptığı kötülüğün karşılığında aldığı ücretle bir tarla satın aldı. sonra baş aşağı düştü, bedeni yarıldı ve bütün bağırsakları dışarı döküldü.

리 브 가 의 오 라 비 와 그 어 미 가 가 로 되 ` 소 녀 로 며 칠 을 적 어 도 열 흘 을 우 리 와 함 께 있 게 하 라 그 후 에 그 가 갈 것 이 니 라
rebekanın kardeşiyle annesi, ‹‹bırak kız on gün kadar bizimle kalsın, sonra gidersin›› diye karşılık verdiler.

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 소 산 님 에 맞 춘 노 래 ) 하 나 님 이 여, 나 를 구 원 하 소 서 물 들 이 내 영 혼 까 지 흘 러 들 어 왔 나 이
sular boyuma ulaştı.