Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
너 희 는 이 모 든 일 의 증 인 이 라
Ви ж сьвідки сього.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
또 한 성 령 이 우 리 에 게 증 거 하 시
Сьвідкує ж нам і Дух сьвятий; по реченому бо перше:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
선 진 들 이 이 로 써 증 거 를 얻 었 으 니
Через неї бо були сьвідчені старі.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 리 스 도 의 증 거 가 너 희 중 에 견 고 케 되
яко ж сьвідченнє Христове утверджено в вас,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
증 거 하 는 이 는 성 령 이 시 니 성 령 은 진 리 니
Бо три їх, що сьвідкують на небі: Отець, Слово і сьвятий Дух, і сї три - одно.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 는 이 빛 이 아 니 요 이 빛 에 대 하 여 증 거 하 러 온 자
Не був він сьвітло, а щоб сьвідкувати про сьвітло.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
너 희 도 처 음 부 터 나 와 함 께 있 었 으 므 로 증 거 하 느 니
І ви ж сьвідкувати мете: бо від почину ви зо мною.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
거 짓 증 인 이 많 이 왔 으 나 얻 지 못 하 더 니 후 에 두 사 람 이 와
І не знайшли. І коли багато лжесьвідків поприходило, не знайшли. Опісляж, приступивши два лжесьвідки
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 러 면 너 희 가 선 지 자 를 죽 인 자 의 자 손 됨 을 스 스 로 증 거 함 이 로
Сим же сьвідкуєте самі на себе, що ви сини тих, що вбивали пророків.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
거 기 서 너 희 열 조 가 나 를 시 험 하 여 증 험 하 고 사 십 년 동 안 에 나 의 행 사 를 보 았 느 니
де спокутували мене батьки ваші, досьвідчалиеь про мене, й виділи дїла мої сорок років.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
가 로 되 ` 모 세 는 이 혼 증 서 를 써 주 어 내 어 버 리 기 를 허 락 하 였 나 이 다
Вони ж сказали: Мойсей дозволив написати розвідний лист, та й відпустити.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
또 내 가 보 매 이 여 자 가 성 도 들 의 피 와 예 수 의 증 인 들 의 피 에 취 한 지 라 내 가 그 여 자 를 보 고 기 이 히 여 기 고 크 게 기 이 히 여 기
І бачте я, що жінка пяна від крові сьвятих, і від крові сьвідків Ісусових; і я дивував ся, бачивши її, дивом великим.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
간 음 하 지 말 라 말 하 는 네 가 간 음 하 느 냐 ? 우 상 을 가 증 히 여 기 는 네 가 신 사 물 건 을 도 적 질 하 느 냐
говорячи, щоб не робили перелюбу, робиш перелюб? гидуючи ідолами, крадеш сьвяте?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
또 여 러 말 로 확 증 하 며 권 하 여 가 로 되 ` 너 희 가 이 패 역 한 세 대 에 서 구 원 을 받 으 라 !' 하
І иншими многими словами сьвідкував і напоминав, глаголючи: Спасайте себе з сього розворотного кодла.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 것 들 을 증 거 하 신 이 가 가 라 사 대 내 가 진 실 로 속 히 오 리 라 ! 하 시 거 늘 아 멘 주 예 수 여 ! 오 시 옵 소
Сей, що про се сьвідкує, глаголе: Так, прийду хутко! Амінь. О, прийди, Господи Ісусе!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
가 로 되 ` 어 느 계 명 이 오 니 이 까 ?' 예 수 께 서 가 라 사 대 살 인 하 지 말 라, 간 음 하 지 말 라, 도 적 질 하 지 말 라, 거 짓 증 거 하 지 말 라
Каже до Него: Которі? Ісус же рече: Оцї: Не вбивай, Не роби перелюбу, Не крадь. Не сьвідкуй криво;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: