You searched for: 레지던트가 (Koreanska - Ungerska)

만약 다른 레지던트가..
ha bármelyik másik rezidens...

새 레지던트가 올까?
gondolod, hogy új mentorunk lesz?

- 새 레지던트가 올까?
mi történik velünk, ha majd elmegy?

그리고 나는 레지던트가 아니야
És, tudod, én nem vagyok rezidens.

그냥 레지던트가 되고 싶다?
csak egy rezidens akar lenni?

산부인과 레지던트가 곧 올 거예요
az o.b. rezidens mindjárt lenn lesz.

난 나쁜 레지던트가 아니야 그치?
- rossz rezidens vagyok én?

"어떤" 레지던트가 그따위 수작을 부리고도
ha bárki más művelte volna ezt... !

시애틀 그레이스의 레지던트가 되지 못할걸세
mi van ha másodjára sem sikerül?

이봐요, 선생님 레지던트가 되겠다는 말이 아니에요
megbocsásson. nem arra kértem, hogy a rezidense legyek.

자네는 아주 좋은 치프 레지던트가 되었을 거야
kiváló vezető rezidens lett volna.

나는 더 이상 너희들 치프 레지던트가 아니야.
már nem én vagyok a vezető rezidensük.

- 왜냐면 새 레지던트가.. 베일리 대신 온 사람인데
azt hittem egy műtétben vagy.

내년에 5년차 레지던트가 다른 레지던트 위에 군림할 거잖아요
a vezető rezidens. igen, jövőre. az egyetlen ötöd éves rezidens, aki minden rezidenst irányít.

제 레지던트가 절 찾지 않아요 도움이 필요하시면..
a rezidensem elzavart. szükségük van segítségre?

레지던트가 한 시간 전에 왔었는데 지금은 연락이 되질 않아요
a rezidens itt volt egy órája, de most nem tudom elérni.

내 인턴들이 아니에요 이젠 레지던트가 됐거든요, 아주 홀가분해요
már nem a gyakornokaim. rezidensek. szabad vagyok.

감사합니다, 닥터 한의 가장 우수한 레지던트가 되도록 할게요.
köszönöm. köszönöm. Én leszek a legjobb rezidens, akije valaha is volt.

- 난 이미 배정한 레지던트가 있고 다른 사람은 필요 없어.
- van egy rezidensem. ez elég.

왜냐하면 내가 모르는 레지던트가 -지금 내 옷장을 뒤지고 있으니까요
tudok a reggeliről, mert valami rezidens, akit nem is ismerek, most túrja át a szekrényem.