You searched for: 상황입니다 (Koreanska - Ungerska)

-적색 경보 상황입니다.
- siess! - figyelem, vörös riadó!

비상 상황입니다 그만 가세요
vészhelyzet van a gyárban el kell hagyniuk az épületet.

-캣니스! 적색 경보 상황입니다.
- prim! - katniss! - figyelem, vörös riadó!

777호는 여전히 통제 불능인 상황입니다
sőt, megint begyorsult. szinte irányíthatatlanná vált.

아마도요 공습 대비를 시작하죠 적색 경보 상황입니다.
- a palotában volt, hallhatott valamit. - meglehet. légiriadó gyakorlat.

방호벽이 3분 안에 닫힙니다. 적색 경보 상황입니다.
az ajtók három perc múlva záródnak. figyelem, vörös riadó!

현재 시청하고 계신 이 구조 작업은 실제 상황입니다
Élő képeket láthatnak az újabb mentőakcióról.

-계단에는 아무도 없어요. 고양이를 데리러 간것 같아요 적색 경보 상황입니다.
- még biztosan a lépcsőn van.

경찰측에서는 무장강도들과 접촉한 사실은 시인했으나 더이상의 정보에 대해선 함구하고 있는 상황입니다 용의자들의 신원에 관련해서는...
a rendőrség megerősítette, hogy kapcsolatba léptek az elkövetővel, de nem adnak információt a férfi személyazonosságáról vagy a kapcsolat körülményeiről.

단거리 방공 시스템을 가동합니다. 역습을 위해 장거리 미사일을 활성화 하세요 방호벽이 5분 안에 닫힙니다. 적색 경보 상황입니다.
aktiválják a légvédelmünket. Élesítsék a nagy hatótávolságú rakétákat. figyelem, vörös riadó!

상황
helyzet