You searched for: 침 (Koreanska - Ungerska)

으.. 쟤 침 뱉었다
ez most köpött egyet.

맛있네 - 숟가락에 침 묻혔잖아
ez jó.

아직 여기서 침 흘리고 있어요
még köztünk van, vicces.

"소리지를 땐, 침 튀기지 말아라"
"ne köpködj kiabálás közben!"

가만... 입에 다림씨 침 좀 묻혀 봐요
na nézzük...

또 받 침 과 받 침 위 의 물 두 멍
csinála talpakat is, és azokra mosdómedenczéket.

몰 약 과 침 향 과 계 피 를 뿌 렸 노
beillatoztam ágyamat mirhával, áloessel és fahéjjal.

또 열 받 침 과 받 침 위 의 열 물 두 멍
a tíz talpat és a talpakra való tíz mosdómedenczét;

블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지
mét [feltámadának] a filiszteusok és a völgyben szétterjeszkedtek.

마 침 유 대 인 의 명 절 인 유 월 절 이 가 까 운 지
közel vala pedig husvét, a zsidók ünnepe.

그 에 게 침 뱉 고 갈 대 를 빼 앗 아 그 의 머 리 를 치 더
És mikor megköpdösék õt, elvevék a nádszálat, és a fejéhez verdesik vala.

이 로 말 미 암 아 그 때 세 상 은 물 의 넘 침 으 로 멸 망 하 였 으
a melyek által az akkori világ vízzel elboríttatván elveszett:

등 대 줄 기 에 는 살 구 꽃 형 상 의 잔 넷 과 꽃 받 침 과 꽃 이 있 게 하
a gyertyatartón pedig négy mandolavirág formájú csésze legyen, gombjaival és virágaival.

한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 저 녁 때 에 드 릴 지
az egyik bárányt reggel áldozd meg, a másik bárányt pedig áldozd meg estennen.

하 나 님 이 궁 창 을 하 늘 이 라 칭 하 시 니 라 저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 둘 째 날 이 니
És nevezé isten a mennyezetet égnek: és lõn este, és lõn reggel, második nap.

나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 너 는 어 여 쁘 고 화 창 하 다 우 리 의 침 상 은 푸 르
é, te [is] szép vagy én szerelmesem, gyönyörûséges, és a mi nyoszolyánk zöldellõ.

그 기 둥 이 스 물 이 며, 그 받 침 이 스 물 이 니, 놋 이 요 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 이
azoknak húsz oszlopa, és húsz talpa rézbõl vala; az oszlopok horgai, és azoknak általkötõi ezüstbõl.

뜰 의 장 은 백 규 빗 이 요, 광 은 오 십 규 빗 이 요, 세 마 포 장 의 고 는 오 규 빗 이 요, 그 받 침 은 놋 이
pitvar hossza száz sing, és szélessége ötven-ötven, magassága pedig öt sing; [leplei] sodrott lenbõl, talpai pedig rézbõl legyenek.

놋 단 과, 그 놋 그 물 과, 그 채 들 과, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침 과
a réz oltárt és annak réz rostélyát, rúdait és minden edényeit, a mosdómedenczét és annak lábát.

곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과
a hajlékot, annak sátorát és takaróját, horgait, deszkáit, reteszrúdjait, oszlopait és talpait.