You searched for: desetogodišnju (Kroatiska - Albanska)

u veljači 2005. godine osam zemalja središnje i istočne europe pokrenulo je ambicioznu desetogodišnju inicijativu za unaprjeđenje položaja roma.
në shkurt 2005, tetë shtete të evropës qendrore dhe lindore nisën një nismë ambicioze dhjetëvjeçare për të përmirësuar gjendjen e romëve.

mostarski poslovni sajam ima već desetogodišnju tradiciju i jedan je od najvećih u regiji, okupivši ove godine više od 700 izlagača iz 40 zemalja.
panairi i biznesit i mostarit është tani më shumë se një dekadë i vjetër dhe një nga më të mëdhenjtë në rajon, që shfaq këtë vit më shumë se 700 ekspozues nga 40 vende.

osam zemalja središnje i istočna europe pokrenule su u srijedu u sofiji desetogodišnju inicijativu koja za cilj ima okončanje višestoljetne izolacije i diskriminacije romske populacije u tim zemljama.
tetë vende të europës qendrore e lindore filluan një nismë dhjetë-vjeçare të mërkurën në sofje e cila synon dhënien fund të shekujve të tërë të izolimit e diskriminimit ndaj popullsive të tyre rome.

sud ga je 2005. proglasio krivim i izrekao mu desetogodišnju zatvorsku kaznu zbog zloporabe položaja i pronevjere vladinih sredstava u bih, ali je pobjegao u hrvatsku kako bi izbjegao izdržavanje zatvorske kazne.
më 2005, një gjykatë e paditi dhe e dënoi atë me dhjetë vjet burg për shpërdorim detyre dhe përvetësim të fondeve të qeverisë në bih, por ai iku në kroaci për t' i shpëtuar burgut.

leyli zani, prokurdskoj političarki kojoj je dodijeljena prestižna europska nagrada za ljudska prava 1995. godine, turski sud izrekao je desetogodišnju zatvorsku kaznu zbog širenja promidžbe u korist pkk.
lejla zana, një politikane pro-kurde që fitoi në 1995 një çmim të shquar evropian të të drejtave të njeriut, mori një dënim dhjetë-vjeçar me burg nga një gjykatë turke të enjten për shpërndarje të propagandës pro-pkk.

u međuvremenu, sud je također osudio paška ljubičića, zapovjednika vojne policije bosanskih hrvata, na desetogodišnju zatvorsku kaznu zbog izvršenja zapovijedi o napadu na selo ahmići u travnju 1993. godine.
më vete, gjykata dënoi pashko ljubiçiç, një komandant policie kroat boshnjak me dhjetë vjet burg për bindjen ndaj një urdhëri për të sulmuar fshatin ahmiçi në prill 1993.

bugarski kabinet je u srijedu, 4. kolovoza, britanskoj tvrtci melrose resources dodijelio desetogodišnju koncesiju za eksploataciju 4,36 km2 polja prirodnog plina u crnom moru. u depozitu se nalazi 773 milijuna kubnih metara prirodnog plina.
kabineti bullgar dha të mërkurën (4 gusht) një koncesion dhjetë-vjeçar për kompaninë britanike melrose resources, për shfrytëzimin e 4.36 km katrorë të fushës së gazit në detin e zi. depozita mban 773 milion metra kub gaz natyror.

turski kazneni sud izrekao je u četvrtak (4. prosinca) kurdskoj političarki leyli zani, dobitnici nagrade europskog parlamenta (ep) za ljudska prava sakharov 1995. godine, desetogodišnju zatvorsku kaznu zbog "počinjenja kaznenih djela u ime terorističke skupine".
një gjykatë penale turke dënoi politikanen kurde lejla zana, fituesen e çmimit të parlamentit evropian (pe), saharov për të drejtat e njeriut në 1995, me dhjetë vjet burg të enjten (4 dhjetor) për "kryerjen e krimeve në emër të një grupi terrorist".