You searched for: prevoditelj (Kroatiska - Albanska)

google prevoditelj
google translete

hasan je nastavio raditi kao prevoditelj.
hasani vazhdoi të punojë si një përkthyes.

hasan se kod njih ubrzo zaposlio kao prevoditelj.
hasani shpejt gjeti një punë me ta si përkthyes.

ona i njen irački prevoditelj oslobođeni su 11. lipnja.
ajo dhe përkthyesi i saj iraken qenë lëshuar më së fundmi në 11 qershor.

ozlijeđeni su trojica policajaca i jedan prevoditelj, kao i nekolicina prosvjednika.
tre policë, një përkthyes dhe disa protestues u plagosën.

pjesnik i prevoditelj valeri petrov osvojio je godišnju nagradu nacionalne palače kulture.
poeti dhe përkthyesi valeri petrov fitoi çmimin vjetor të pallatit kombëtar të kulturës.

poznati bugarski pisac i prevoditelj valeri petrov proslavio je 21. travnja 85. rođendan.
shkrimtari dhe përkthyesi i shquar bullgar valeri petrov festoi në 21 prill ditëlindjen e tij të 85-të.

hasanova je obitelj bila uz njega dok je nastavljao obavljati svoj posao kao prevoditelj u nizozemskom bataljunu.
familja e hasanit sillej rreth tij ndërsa ai vazhdonte të punonte si përkthyes i batalionit hollandez.

njihov prevoditelj, mohamad munaf, iračanin koji ima rumunjsko i američko državljanstvo, također je oslobođen.
përkthyesi i tyre, mohamed munaf, një iraken që mban shtetësi rumune dhe të shba, u lirua gjithashtu.

setimes: jedan je od najvećih nogometnih menadžera današnjice, jose mourinho, karijeru počeo kao prevoditelj.
setimes: një nga administratorët më të mëdhenj të futbollit sot, hoze murinjo e nisi karrierën e tij si një përkthyes.

ako u srbiji diplomirate engleski jezik, obično završite kao nastavnik u školi ili prevoditelj u nekoj od brojnih međunarodnih organizacija.
nëse je një i diplomuar i gjuhës angleze në serbi, zakonisht përfundon si një mësues shkolle ose si një përkthyes në një nga shumë organizatat ndërkombëtare.

kako će nenad glišić, prevoditelj za nogometnu momčad gane, proći na prvom susretu protiv srbije na predstojećem svjetskom kupu?
si do t'i mbijetojë nenad glishiç, një përkthyes për ekipin e futbollit të ganës, ndeshjes së parë kundër serbisë në kupën botërore që vjen?

bosansko-hrvatski pisac, pjesnik i prevoditelj mirko kovač, primio je nagradu društvo pisaca bih za ukupna dostignuća na polju književnosti.
shkrimtari, poeti dhe përkthyesi kroat mirko kovaç mori çmimin e shoqatës së shkrimtarëve boshnjakë për arritje tërësore në fushën e letërsisë.

tužbu su 2002. godine podnijeli prevoditelj nizozemske postrojbe hasan nuhanović, i obitelj električara rize mustafića, koji je ubijen nakon što su ga mirovne snage predale srpskim snagama.
padia u paraqit më 2002 nga përkthyesi i batalionit hollandez, hasan nuhanoviç dhe familja e elektriçistit rizo mustafiç, i cili u vra pasi u dorëzua nga paqeruajtësit tek forcat serbe.

marie jeanne ion, sorin dumitru miscoci i ovidiu ohanesian, kao i njihov iransko-američki prevoditelj mohammed monaf oteti su nakon intervjua s tadašnjim privremenim premijerom iraka iyadom allawiem i drugima.
mari-zhanë ion, sorin dumitru miskoci dhe ovidiu ohanesian si dhe përkthyesi i tyre iraken-amerikan mohamed monaf, u rrëmbyen pas intervistimit të kryeministrit të përkohshëm të iraqit atë kohë, ijad allavi dhe të tjerëve.

"u uzavreloj atmosferi, članovi foruma pisaca -- kao i brojni drugi koji su potpisali njihov apel -- osporavani su, vrijeđani i optuživani za različite stvari", izjavio je za setimes srpski pisac i prevoditelj vladimir arsenijević.
"në atmosferën e ndezur, anëtarët e forumit të shkrimtarëve -- si dhe shumë të tjerë që nënshkruan apelin e tyre -- janë sfiduar, fyer e akuzuar për të gjitha llojet e gjërave," tha për setimes shkrimtari e përkthyesi vladimir arsenijeviç.