You searched for: pridruživanja (Kroatiska - Albanska)

srbi zabrinuti zbog sporog pridruživanja eu
serbët merakosen rreth hyrjes së ngadaltë në be

ali, sve su u različitim fazama procesa pridruživanja.
por ato janë të gjitha në stade të ndryshme të procesit të shoqërimit.

brojni su građani nezadovoljni dosadašnjim tijekom pridruživanja.
shumë qytetarë janë të zemëruar në lidhje me mënyrën sesi është duke u zhvilluar zgjerimi i bashkimit.

rumunji prijete osvetom zbog moguće odgode pridruživanja schengenu
rumania kërcënon kundërveprim lidhur me vonimin e mundshëm të pranimit në shengen

rujanske ankete pokazuju da su hrvati podijeljeni oko pridruživanja eu.
sondazhet e shtatorit tregojnë se kroatët janë të ndarë lidhur me bashkimin me be.

albanija ima načine nastaviti putem pridruživanja eu. [reuters]
shqipëria ka një rrugë të gjatë për të bërë për pranimin në be. [reuters]

"srbija je na rubu pridruživanja skupini zemalja s visokim zaduženjima.
"serbia është në teh të bashkimit me grupin e vendeve me borxhe të larta.

"bojim se kako bi bi nas ovo moglo stajati pridruživanja schengenskoj zoni.
"druaj se kjo do të na kushtonte ne hyrjen në zonën e shengenit.

"to će imati izravan utjecaj na tempo pridruživanja srbije eu".
"kjo do të ketë një ndikim të drejtpërdrejtë në tempin e pranimit të serbisë në be."

"striktno se pridržavamo rasporeda pridruživanja schengenskom području", istaknuo je.
"ne po ndjekim rreptësisht afatin kohor për t'u bashkuar me zonën e shengenit," tha ai.

arbitražni sporazum potpisan početkom studenog vratio je hrvatsku na kolosijek u procesu pridruživanja.
një marrëveshje arbitrazhi e nënshkruar në fillim të nëntorit e ktheu kroacinë në rrugën e duhur në procesin e pranimit.

"komisija će pozorno nadzirati napredak hrvatske na svim područjima do dana pridruživanja."
"komisioni do të mbikqyrë me kujdes përparimin e bërë nga kroacia në të gjitha fushat deri në datën e pranimit."

cards program razvijen je od strane eu u cilju potpore zemljama u procesu stabilizacije i pridruživanja.
programi cards u krijua nga be në mënyrë që të ofrojë ndihmë për vendet që janë duke kaluar në procesin e stabilizmit dhe shoqërizimit.

"trenutačni tehnički dio procesa pridruživanja eu protječe daleko brže od društvenog", primjećuje.
"pjesa aktuale teknike e procesit për t'u bashkuar me be-në ecën shumë më shpejt sesa pjesa shoqërore," vëren ai.

"njime se testiraju volja i iskrenost zemalja glede procesa pridruživanja", kazala je.
"ajo provon gatishmërinë dhe sinqeritetin e vendeve lidhur me procesin e shoqërimit," tha ajo.

bukurešt vidi i geopolitičku i gospodarsku korist od pridruživanja novom američkom sustavu proturaketnog štita, unatoč kritikama susjedne rusije.
bukureshti sheh si përfitime gjeopolitike, ashtu eedhe ekonomike nga bashkimi me sistemin e ri të mbrojtjes nga raketat të shba, pavarësisht prej kritikës nga rusia fqinjë.

"nadgledanjem reformskih koraka do pridruživanja pružit će se potrebna uvjeravanja hrvatskoj i sadašnjim zemljama članicama."
"mbikqyrja e përpjekjeve të reformës deri në pranim do të japë sigurimin e duhur për kroacinë dhe vendet e tanishëm anëtarë."

"preostale obveze trebale bi se ispuniti prije pridruživanja", navodi se u godišnjem izvješću ek o napretku.
"angazhimet e mbetura duhet të përmbushen përpara pranimit," tha ke në raportin e tij vjetor të përparimit.

osim toga, proces pridruživanja eu i nato-u došao je do "potpunog zastoja", kazao je inzko.
për më tepër, procesi i pranimit në be dhe nato ka ardhur në një "ndalim të plotë", tha inzko.

"objavljena spremnost za ulazak i zajedničku izgradnju kolektivnog obrambenog sustava važan je korak u procesu pridruživanja", rekao je lazarevski.
"gadishmëria e deklaruar për të hyrë dhe ndërtuar sistemin e mbrojtjes kolektive së bashku është një hap i rëndësishëm përpara në procesin e pranimit," tha lazarevski.