You searched for: makedoniji (Kroatiska - Arabiska)

u makedoniji?
في مقدونيا؟

razmišljala sam o makedoniji.
. كنت أفكر في مقدونيا

kao namjesnika u makedoniji?
أنا، أحكم مقدونيا؟ إن قبلت

vrijeme u makedoniji je... užasno.
... الطقسفى مقدونيا . مروع

...kao drugu ženu u trećoj makedoniji.
كزوجه ثانيه؟ انت تهين مقدونيا

imam jedan jeftin močvarni teren u makedoniji.
عقدت صفقة عظيمة على بعض الأراضي في (مقدونيا)

to se zove katapult. vidio sam jednu u makedoniji.
إنه يسمى منجنيق لقد رايت واحد منهم في (مقدونيا)

tamo, pred svim stanovnicima, proglasiću te regentom u makedoniji.
-وهناك ومن حيث وجهة النظر العامة للناس -ساعلنك وصيا على مقدونيا

ako požurimo, možemo trošiti svoje bogatstvo u makedoniji.
إنْ أسرعنا، سنتمكّن مِنْ إنفاق أموالنا في "مقدونيا"

nlje bilo čovjeka u makedoniji, koji se gledajući u oca i sina, nije upitao.
لم ينظر الى أب وابنه جنباً الى جنب ويتساءل

dok ti ločeš vino u makedoniji, da li misliš da će brut i cassius sjediti prekriženih ruku?
, بينما تشرب النبيذ في مقدونيا هل سيكون "بروتس" و"كاسيوس" كسالى ؟

zapravo, ja sam previąe dobro vidią, ja pisao o kako su pljačke kraljevske riznice u makedoniji?
في الحقيقة انا جيد جداً، كما ترى لقد كتبت عن كيف انهم ينهبون الكنز الملكي في (ماكدونيا)؟

i na kraju u makedoniji, bio je u mogućnosti da im se suprotstavi svojim i octavianovim legijama, koji je imao cezarev deo.
-لاكثر من سنتين عملت يد انتونى على القبض على قتلة القيصر -و اخيرا فى معركة فيلبى -كان قادرا على مواجهتهم بفيالقه و فيالق اوكتافيوس

predlažeš da nastavimo dalje, bez atinske flote, bez podrške, sa vojskom koja se prostire tisuće liga u makedoniji.
-اتقترح ان نستمر بدون امدادات الاسطول الاثينى بدون دعم؟ -تضع على شفا الموت اكثر من الف كتيبة مقدونية

od vas je doista ne samo rijeè gospodnja odjeknula po makedoniji i ahaji, nego se i vaša vjera u boga posvuda tako proširila te nije potrebno da o tome govorimo.
لانه من قبلكم قد أذيعت كلمة الرب ليس في مكدونية واخائية فقط بل في كل مكان ايضا قد ذاع ايمانكم بالله حتى ليس لنا حاجة ان نتكلم شيئا.