You searched for: pretiline (Kroatiska - Arabiska)

bokova od pretiline otežalih i kostiju soène moždine prepunih.
احواضه ملآنة لبنا ومخ عظامه طريء.

najedite se do sita pretiline i napijte se krvi mojih klanica koje sam vam naklao.
وتأكلون الشحم الى الشبع وتشربون الدم الى السكر من ذبيحتي التي ذبحتها لكم.

i jahve nad vojskama spremit æe svim narodima na ovoj gori gozbu od pretiline, gozbu od izvrsna vina, od pretiline soène, od vina staložena.
ويصنع رب الجنود لجميع الشعوب في هذا الجبل وليمة سمائن وليمة خمر على دردي سمائن ممخّة دردي مصفى.

poslije su pripravljali pashu sebi i sveæenicima, jer su sveæenici, aronovi sinovi, bili zaposleni prinošenjem paljenica i pretiline do noæi; zato su leviti pripravljali sebi i sveæenicima, aronovim sinovima.
وبعد اعدّوا لانفسهم وللكهنة لان الكهنة بني هرون كانوا على اصعاد المحرقة والشحم الى الليل فاعدّ اللاويون لانفسهم وللكهنة بني هرون.

"Što æe mi mnoštvo žrtava vaših?" - govori jahve. - "sit sam ovnujskih paljenica i pretiline gojne teladi. i krv mi se ogadi bikova, janjaca i jaradi.
لماذا لي كثرة ذبائحكم يقول الرب. اتخمت من محرقات كباش وشحم مسمنات. وبدم عجول وخرفان وتيوس ما اسر.