You searched for: abrahamova (Kroatiska - Bulgariska)

abrahamova dvoje djece.
Двата сина на Авраам.

kao što je i abrahamova bila njemu.
Също както тези на Ейбрахам.

i evo nas, svi smo djeca abrahamova.
Ето ни тук, всички деца на Авраам.

abrahamova porodica ima dosta kuca u blizini doline.
Семейството на Ейбрахам притежава доста имоти около sleepy hollow. Плашещо количество.

prema šerifa, abrahamova majka ostavila s čovjekom.
Според Шерифа майката на Ейбрахам е излязла с мъж.

i njedra abrahamova gdje oni idu... i pretpakao gdje djeca idu.
Лоното на Аврам, където са пречистените и в предверието са децата.

ovo je povijest abrahamova sina izaka: izak se rodio od abrahama.
Ето и потомството на Авраамовия син Исаак; Авраам роди Исаака,

reci mi, je li ti poznata abrahamova molitva za sodomu i gomoru?
Кажете ми, знаете ли молитвата на Аврам за Содом и Гомор?

nešto u mom srcu mi govori abrahamova majka nikad nije napustio tu farmu živ.
Нещо в сърцето ми подсказва, че майката на eйбрахам не е останала жива.

dakle, ako je spasio abrahamova sina, ne misliš li da bi spasio i svoga?
Не мислиш ли, че като спаси сина на Аврам, няма да спаси своя?

ovo je povijest abrahamova sina jišmaela, koga je abrahamu rodila sarina sluškinja, egipæanka hagara.
Ето потомството на Авраамовия син Исмаил, когото египтянката Агар, Сарината слугиня, роди на Авраама;

i nisu svi djeca abrahamova zato što su njegovo potomstvo, nego po izaku æe ti se nazivati potomstvo;
макар че близнаците не бяха още родени и не бяха още сторили нещо добро или зло, то, за да почива Божието по избор намерение, не на дела, но на онзи, който призовава,

"braæo, sinovi roda abrahamova, vi i oni koji se meðu vama boga boje, nama je upravljena ova rijeè spasenja.
Братя, потомци от Авраамовия род, и които измежду вас се боят от Бога, нам се изпрати вестта на това спасение.

stoga ode k jišmaelu te se, uza žene koje veæ imaše, oženi mahalatom, kæerju jišmaela, sina abrahamova, a sestrom nebajotovom.
то Исав отиде при Исмаила и, освен другите си жени, взе за жена и Маелета, дъщеря на Авраамовия син Исмаил, сестра на Новаита.

abrahamova nedijagnosticirana šizofrenija je eskalirala... zato što nije pravilno hospitaliziran i liječen antipsihoticima... pa se njegovo stanje toliko pogoršalo da se pojavio glas... koji mu je naredio da ubije sina...
Авраам явно е бил шизофреник... Ако си беше взимал хапчетата, ситуацията може би щеше... Да е друга.

pitam dakle: zar je bog odbacio narod svoj? nipošto? ta i ja sam izraelac, iz potomstva abrahamova, plemena benjaminova.
Така и в сегашно време има остатък, избран по благодат

odgovoriše mu: "naš je otac abraham". kaže im isus: "da ste djeca abrahamova, djela biste abrahamova èinili.
И тя отговори: Никой Господи. Исус рече: Нито Аз те осъждам; иди си, отсега не съгрешавай вече.