Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izvečću ekstrapolaciju lika.
Ще екстраполирам образа.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali ne sve. izvela sam kovarijantnu ekstrapolaciju.
Затова зададох на компютъра да направи ковариантна екстраполация.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
već jesam. protokol za ekstrapolaciju se zbunio.
Екстраполацията беше объркана заради обсега.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
možemo izvršiti ekstrapolaciju ajkulinih sledećih kretanja.
Всъщност по нея, ще можем да разберем къде би било следващото и местонахождение.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naziv se temelji na binarnom kodu koji računalo koristi za ekstrapolaciju.
О, то е базирано на бинарния код, който компютърът използва за екстраполацията.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa, odradio sam ekstrapolaciju efekata koje će vaši rezovi imati na kompaniju.
Ами,аз направих изчисления на ефекта от съкращенията,които направихте върху компанията.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali kad dodamo vremenske uzorke u zadnjih 10 godina i onda napravimo ekstrapolaciju...
Това е най бързия път, но... ако проследим последните 10 години... и после според информацията, сещай се.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unosim empirijske podatke da izvršim obrnutu ekstrapolaciju orijentacije metka prije udara.
Въвеждам емпирична информация, за да изчисля посоката на куршума преди сблъсъка.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako možemo izvršiti ekstrapolaciju broja posjeda i žljebova, možemo klasirati karaktristike podudaranja koje napravi to oružje.
Ако екстраполираме броя на нарезите, може да ги съпоставим със спецификациите на оръжието. Дадено.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da, naši stručnjaci su koristili unazadnu ekstrapolaciju, široko rasprostranjenu matematičku formulu za utvđivanje alkohola u krvi.
Да, и нашите експерти са използвали ретроградна екстраполация, общоприета математическа формула за определяне на алкохола в кръвта.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja bih radila najdublja, najzlobnija, najintimnija statistička istraživanja na bilo koju temu i korelirala bih, i vršila ekstrapolaciju, i davala bih smisao, svakom, pa i najmanjem dijelu.
Ще бъда най-настоятелната, най-упоритата, щателна в статистиката изследователка във всяка зададена тема. Ще корелирам, и екстраполирам... и осмислям значението на всички любопитни факти.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: