Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
normalnoj djeci.
спортните пачаврички...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normalnoj osobi? ne.
На обикновен човек?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
započni na normalnoj razini
Стартиране в режим на нормално ниво
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vratila se normalnoj svakodnevici.
И всичко си тръгва по-старо му.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napišemo im recepte po normalnoj ceni.
Рецептите са на нормална цена.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po normalnoj tarifi za deaktiviranje, naravno.
Да. При обичайната ми такса за обезвреждане, разбира се.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tako je dobro biti u normalnoj, zdravoj vezi.
Толкова е приятно да имаш нормално гадже.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja sam samo na mojoj normalnoj razini ludila.
Аз съм си аз.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to je kao da si u normalnoj kući, samo stvarnoj.
Това е като да си в real world house, само че истинска.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislim, zar nitko ne može biti u normalnoj vezi?
Искам да кажа, защото никой не може да има просто нормална връзка?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dr. denher govori o normalnoj sposobnosti esp-a.
Д-р Денър говори за нормалната екстрасензорна сила.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer ti si prvi koji ga je vozio u normalnoj situaciji.
Ти си първият, който я кара в такава ситуация?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rekao sam ti, prekomplikovano je normalnoj osobi da otkrije.
Казах ти, че обикновен човек не може да го разкодира.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i onda možete zauvijek biti u normalnoj vezi, a ne ovako...
Ще сте заедно завинаги. Една нормална връзка, а не това, каквото и да е то.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"putnici" nemaju pristupa normalnoj magiji, pa improviziramo.
Пътешествениците не се нуждаят от разрешение за нормална магия, така, че ние импровизираме.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- upravo ću reći normalnoj, zdravoj curi da je žrtva opsjedanja.
- Каня се да кажа на разумно момиче, че я преследва призрак.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-hvala. razmisli, bit će kao da živimo u normalnoj obitelji.
Помисли, ще се почувстваме, сякаш живеем в нормално семейство.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da, volim, volim ga, ali, kao, u normalnoj očinskoj ulozi.
Да, така е, обичам го, но в нормалната роля на баща.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sad je prihvaćena činjenica da normalnoj krvi treba 9,28 minuta za koagulaciju.
Вече е доказано, че кръвта се съсирва за 9,28 минути.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali se bojim da bi ozbiljno moglo naškoditi normalnoj osobi koja je izložena tome.
Но се страхувам, че ще навреди силно на всеки нормален човек.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: