You searched for: pokvarilo (Kroatiska - Bulgariska)

pokvarilo se?
Уредбата ли се е повредила?

-pokvarilo se.
Какво й е?

- kako pokvarilo?
- Как така се развали? !

ovo se pokvarilo.
Вкиснало се е.

opet se pokvarilo!
Съжалявам!

auto nam se pokvarilo.
Двигателя не работи.

grijanje se pokvarilo?
Май отоплението не е в ред.

-crijevo se pokvarilo.
Управлението отказа.

pokvarilo se? mogu li?
- Изветряло ли?

-ne mogu, pokvarilo se!
На работа!

ali to bi sve pokvarilo.
Но това ще развали всичко.

i što je to pokvarilo?
Какво се случи за да се обърка всичко?

- 12 komora se pokvarilo.
12 модула са се развалили, останалите 72 още функционират.

grijanje se ponovno pokvarilo.
Парното пак се е развалило.

je li joj se pokvarilo auto?
Колата ли й се развали?

auto mi se pokvarilo. mehdi!
Колата ми се развали.

mislim da se mlijeko pokvarilo.
Стори ми се, че млякото изкипя.

da... ali to bi pokvarilo zabavu.
Да... но това ще развали забавната част.

sve se pokvarilo za tebe, zar ne?
Вече нямаш никаква надежда, нали?

-zar to ne bi pokvarilo zabavu?
Как? - Няма ли да развалим забавата така?