You searched for: pomjeranje (Kroatiska - Bulgariska)

pomjeranje.
Това е движение.

pomjeranje gore lijevo.
- Движение. Движение, на 10:00 часа.

imamo neprijateljsko pomjeranje.
- Враждебно действие.

kontroliraš im svako pomjeranje.
Можете да контролирате всяко тяхно движение.

pa, to je samo pomjeranje ruku.
Но това е само жестикулиране.

trebam sve forenzičare u... -pomjeranje.
- Нужда я се от цялото оборудване...

vidjela sam pomjeranje baterijske lampe.
Видях някакви светлини да се местят наоколо.

naredniče, ne vidim nikakvo pomjeranje.
- Никакво раздвижване, шефе.

i tišina ide savršeno uz ne pomjeranje.
Добре си съпътстваше с факта, че не помръдна.

jeste li sigurni za pomjeranje tijela?
Може ли да местят тялото?

ovom čovjeku svako pomjeranje ugrožava život.
Той не бива да бъде местен.

nisam osjetila njeno pomjeranje čitava tri sata.
Не е мръднала последните три часа.

- bilo koje naglo pomjeranje vode... će ju aktivirati.
Всяко рязко движение ще причини водоизместимост. tрябва да я изключим.

neka komunikacije promijene sve šifre kroz trostruko digitalno pomjeranje.
Искам всички важни кодове... да бъдат заменени с тройно повече цифри.

ljeto donosi 24 sata sunčeve svjetlosti i pomjeranje otopljenog leda.
Лятото носи 24 часова светлина и разтапянето на снега променя пейзажа.

-magnetno polje bi takodjer pojasnilo pomjeranje stalka koje smo vidjeli.
- То може би обяснява и движението на триножника, което гледахме на видеото.

nakon što se pomjeranje zemljine mase zaustavi... daj da vidimo simulaciju, scotty.
- Движението им ще спре, ни нека видим симулацията.

-razmišljali ste o njima kad ste se upleli u pomjeranje tijela sa mjesta ubojstva.
Значи сте ги взели в предвид, когато преместихте тялото от мястото на убийството.

onda pretpostavljam da znaš da mi treba netko za... pomjeranje namještaja vani da se osigura prostor na podijumu.
Тогава предполагам знаеш, че се нуждая от някой, който да размести градинската мебел, за да направим място за сцената.

i upravo kada sam ga imao na nišanu... tada...htio sam zapucati i zvuk, pomjeranje sa moje lijeve strane.
И точно когато се бях прицелил в него и се канех да стрелям,