You searched for: svijetliti (Kroatiska - Bulgariska)

počinješ svijetliti.
Аз просто не мога да се дочакам да я видя.

zna svijetliti do kasno.
- Да. Снощи видях, че в стаята ви светеше до късно.

"ploča počne svijetliti."
"Плочата започва да свети."

jer će svijetliti sav u noći.
Защото той ще свети през нощта.

- reci mi ako poČnem svijetliti.
Кажи ми ако започна да светя.

s ants-om bi trebao svijetliti.
Може би с това ще ги накараме да светят.

kad prestane svijetliti počinje uništenje.
След като спре да блести, унищожаването е постигнато.

ploča počne svijetliti. sve oživi.
Слънцето залязва... плочата започва да свети... и всичко оживява.

i unuci će mi svijetliti u mraku.
Поел съм толкова делта частици, че и внуците ми ще светят в тъмното.

tako ću svijetliti da ću biti svjetlost drugima.
Ще засияем, за да станем светлина за другите.

Što bliže budeš snježani, jače će svijetliti.
Колкото по-близо си до Снежанка, толкова по-ярко ще блести.

počela je svijetliti i auto je eksplodirao kao bomba.
И тогава колата светна като шибана бомба.

to su skupi vatromet, to će svijetliti cijelo nebo.
Това са скъпи фойерверки, които светват цялото небе.

-s takvim nivoom trebao je svijetliti u mraku.
- Би трябвало да свети в тъмното.

znaš što se tada dogodi počnem svijetliti i postanem vrlo vruć.
Вие знаете какво става, когато се разстроя. Ставам много ярък... и горещ.

malo svijetliti po sumi. ako je ona vani, mozda ga ugleda.
Да има и тя какво да търси.

za božić će tako svijetliti da će susjedi trebati sunčane naočale.
На Коледа ще е толкова светло, че съседите ще ходят с очила.

u slučaju problema, aktivirat će se zvučni signal i žuto će svijetliti.
Ще светнат в жълто, ако има някакъв проблем.

one udaljenije će izgledati kao da svijetle slabije a one bliže će svijetliti jače.
Тогава, по-далечните ще изглеждат по-бледи, а по-близките - по-ярки.

osim toga, vjerojatno mu ne bi htjela svijetliti i izgledati ljubomorna, imam li pravo?
И междудругото, не би искала да е в квартала... и да го застрелят навън от завист, нали?