You searched for: truljenja (Kroatiska - Bulgariska)

to je mnogo truljenja.
Това е много гниене.

bez truljenja, bez proklizavanja!
Няма възпаление, без наранявания.

dat ću ti napitak protiv truljenja.
Имам противоотрова за гниенето.

-pa, nema ukočenosti... ali nema niti truljenja.
Отдавна мъртва?

- sve je bolje od truljenja u podrumu.
- По - добре, отколкото да гнием тук.

očito kako bi prikrile smrad truljenja nepoznatog.
Очевидно, за да подтисне миризмата на разлагане.

vidio sam začetak truljenja i prizor nije lijep.
Виждал съм доста грозни последици.

prije nego su ga plinovi od truljenja iznijeli na površinu.
Преди газовете от разлагането да излязат на повърхността.

neka vrsta cini truljenja, i volio bih kada bi je poništila.
Заклинание за изгниване, искам да го обърнеш.

-ja znam razliku između prvorazredne šminke i stvarnog truljenja.
Знам разликата от професионален грим и гниеща кожа.

kad je tijelo u fazi truljenja ona reagira i tako miriše, naviknut ćeš se na to.
Когато плътта изгние по този начин, тя реагира и смърди точно така. Спокойно, скоро ще свикнеш.

a smrt je puna plinova i jeziva... i ispunjena govnima i pišalinom i mirisom truljenja!
Смъртта е ужасна, пълна с лайна и вони отвратително!

nedostatak truljenja sugerira da je bio mrtav manje od 24 sata, pa nestale osobe nece imati ništa još.
Липсата на гниене сочи,че е мъртъв от по-малко от 24 часа така че от отдел "Изчезнали хора" все още няма да имат информация.

... izgubili su svijest, veći dio ljudskih kognitivnih funcija, što je rezultat raspadanja i truljenja moždane ovojnice i mozga.
...изгубили са своята дейност, но много от човешките способности са функциониращи, очевидно последствията от гниенето са се повлияли... временно от това.

ne znam je li sjedalo bilo kožno ili pokriveno krznom, ali nakon godina truljenja, sušenja i vlaženja smrdjelo je po starom psu.
Не знам от какво беше седалката, кожа или козина ама от нея. оная работа ми се вмириса като дърта овца.