Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
upravitelji vode.
Господарите на водата.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
renata, upravitelji lažu.
Рената, директорът лъже.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upravitelji, izvršioci, suci.
Изпълнителни директори, съдии, президенти.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sada smo upravitelji imanjima.
А сега сме имотни менажери.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gospode...upravitelji su preuzeli.
Боже мили... настойниците поеха случая.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znaš kakvi su novi gradski upravitelji.
Сякаш останалите работят както обикновено.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odbor direktora, upravitelji, g, nolan...
Училищното настоятелство, попечителите, г-н Нолан...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znaš, vi upravitelji bi se trebali žaliti.
Вие началниците, трябва да се оплачете.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upravitelji projektom najvjerojatnije će odgovarati na sudu.
Директорите на проекта вероятно ще бъдат изправени пред съда.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesu li upravitelji odgovorni za održavanje tunela?
А те отговорни ли са за поддръжката на тунела? Не.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sad... ne želim reći upravitelji ili nekom drugom.
Сега... Не искам да казвам на директора или който и да било.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upravitelji žele samo domaćine koji su... najbolji i najpametniji.
Администраторите искат гостоприемници, които са... Залагам! - Свалям картите!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni komisije za pomilovanje, ni suci, ni suludi upravitelji.
Нито комисии, нито съдии, нито откачени надзиратели.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izgleda da su upravitelji dnc-a impresinirani tvojim postupcima.
Оказа се,че началникът на ДНС е бил впечатлен от действията ти.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moji upravitelji pogona ne dobiju nikad podatke prije inspekcije.
Не предупреждавам управителите на заводи за инспекциите си.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svi znaju da su moji ljudi upravitelji scene, a ne izvođači.
Виж, всеки знае, че моите хора подготвят сцената, но не играят на нея.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mi smo bili vlasnici i upravitelji... kampa nade divna 32 ljeta.
Ние сме собствениците на лагер "Надежда", който ръководим от 32прекраснилета.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- [lupa] - gospodarice? postoji upravitelji ovdje da vidite.
Госпожо, дошли са тъмничари!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
predugo su vas varali upravitelji rafinerije koji su surađivali s al-fayeedima.
Всички вие бяхте мамени твърде дълго от мениджърите на рафинерията, които се колаборираха с Ал Файид.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne izgledaju čak kao ni izvođači radova ili upravitelji imanja ili ljudi iz održavanja.
Дори не приличат на предприемачи, мениджъри или хора за ремонти.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: