Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blagoslivljaj jahvu, duo moja, i ne zaboravi dobroèinstva njegova:
အို ငါ့ဝိညာဉ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီး ပေးလော့။ ကျေးဇူးတော်အပေါင်းကို မမေ့လျော့နှင့်။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dome izraelov, jahvu blagoslivljaj! dome aronov, jahvu blagoslivljaj!
အိုဣသရေလ အမျိုး၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးလော့။ အိုအာရုန် အမျိုးအနွယ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးလော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dome levijev, jahvu blagoslivljaj! tovatelji jahvini, jahvu blagoslivljajte!
အိုလေဝိအမျိုးအနွယ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်း ကြီးပေးလော့။ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီး ပေးကြလော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davidov. blagoslivljaj jahvu, duo moja, i sve to je u meni, sveto ime njegovo!
အို ငါ့ဝိညာဉ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေး လော့။ ငါ၏ အထဲမှာ ရှိသမျှတို့၊ သန့်ရှင်းသော နာမတော် ကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blagoslivljaj jahvu, duo moja, jahve, boe moj, silno si velik! odjeven velièanstvom i ljepotom,
အို ငါ့ဝိညာဉ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေး လော့။ အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ် တော်သည် အလွန်ကြီးမြတ်တော်မူ၏။ ဘုန်းတန်ခိုးအာနု ဘော်နှင့် တန်ဆာဆင်တော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blagoslivljajte jahvu, sva djela njegova, na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj jahvu, duo moja!
နိုင်ငံတော်အရပ်ရပ်၌ စီရင်ဖန်ဆင်းတော်မူ သမျှတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။ အို ငါ့ဝိညာဉ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးလော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nek' zloèinci sa zemlje nestanu i bezbonika nek' vie ne bude! blagoslivljaj jahvu, duo moja! aleluja!
ပြစ်မှားသောသူတို့ကို မြေကြီးမှ သုတ်သင် ပယ်ရှင်း၍၊ မတရားသော သူတို့သည် နောက်တဖန် မဖြစ်ရကြ။ အိုငါ့ဝိညာဉ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီး ပေးလော့။ ဟာလေလုယ။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oni nek' proklinju, ti blagoslivljaj; nek' se postide koji se na me podiu, a sluga tvoj nek' se raduje!
ထိုသူတို့သည် ကျိန်ဆဲသော်လည်း၊ ကိုယ်တော်မူကား ကောင်းကြီးပေးတော်မူပါ။ သူတို့သည် ထသောအခါ အရှက်ကွဲကြပါစေသော။ ကိုယ်တော်၏ ကျွန်မူကား၊ ဝမ်းမြောက်ပါစေသော။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: