Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izraelci su sluili moapskom kralju eglonu osamnaest godina.
ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် တဆယ်ရှစ်နှစ်ပတ်လုံး မောဘရှင်ဘုရင် ဧဂလုန်မင်းထံ၌ ကျွန်ခံရကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meelemjinih sinova i braæe, vrsnih ljudi, bilo je osamnaest.
ခွန်အားကြီးသော မေရှလေမိသားညီ ယောက်ျားပေါင်းကား တကျိပ်ရှစ်ယောက်တည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarvijin sin abiaj pobio je osamnaest tisuæa edomaca u slanoj dolini.
ထိုမှတပါး၊ဇေရုယာသားအဘိရှဲသည် ဆားချိုင့် တွင် ဧဒုံလူတသောင်းရှစ်ထောင်တို့ကို လုပ်ကြံလေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od polovine manaeova plemena osamnaest tisuæa, poimence spomenutih, da doðu da zakralje davida.
ကာလအချိန်တို့ကို နားလည်၍ ဣသရေလ အမျိုးသည် အဘယ်သို့ပြုသင့်သည်ကို သိတတ်သော ဣသခါအမျိုးသားသူကြီးနှစ်ရာ၊ သူတို့အမျိုးသားချင်း အပေါင်းတို့သည် အသင့်ရှိကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad eto ene koja je osamnaest godina imala duha bolesti. bila je zgrbljena i nikako se nije mogla uspraviti.
တဆယ်ရှစ်နှစ်ပတ်လုံး နတ်စွဲ၍ရောဂါနှိပ်စက်ခြင်းကို ခံရသော မိန်းမတယောက်ရှိ၏။ ထိုမိန်းမသည် ကျောကုန်း၍ ကိုယ်ကို အလျှင်းမဆန့်နိုင်။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david steèe novu slavu kad je na povratku porazio edomce, u slanoj dolini, osamnaest tisuæa njih.
ဆားချိုင့်တွင် ဧဒုံလူတသောင်းရှစ်ထောင်တို့ကို လုပ်ကြံရာမှ၊ ဒါဝိဒ်သည် ပြန်လာသောအခါ ဂုဏ်အသရေ ကြီး၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili onih osamnaest na koje se sruila kula u siloamu i ubila ih, zar mislite da su oni bili veæi dunici od svih jeruzalemaca?
ထိုမှတပါး၊ ရှိလောင်ပြအိုးလဲ၍ ပိသောသူ တကျိပ်ရှစ်ယောက်တို့သည် ယေရုရှလင်မြို့သားအပေါင်း တို့ထက်သာ၍ အပြစ်ရှိသည်ဟု ထင်ကြသလော။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pahat-moabovih sinova, to jest jeuinih i joabovih sinova: dvije tisuæe osam stotina i osamnaest;
ပါဟတ်မောဘအမျိုး၊ ယောရှုနှင့် ယွာဘ အမျိုး သားနှစ်ထောင်ရှစ်ရာ တဆယ်ရှစ်ယောက်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nije li dakle i ovu kæer abrahamovu, koju sotona sveza evo osamnaest je veæ godina, trebalo odrijeiti od tih spona u dan subotni?"
တဆယ်ရှစ်နှစ်ပတ်လုံးစာတန်ချည်နှောင်သော အာဗြဟံ၏သမီးဖြစ်သော ဤမိန်းမကို ဤချည်နှောင် ခြင်းမှ ဥပုသ်နေ့၌ မလွှတ်ရသလောဟု မိန့်တော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jojakinu je bilo osamnaest godina kad se zakraljio i kraljevao je tri mjeseca u jeruzalemu. materi mu je bilo ime nehuta, kæi elnatana, i bila je iz jeruzalema.
ယေခေါနိသည် အသက်ဆယ်ရှစ်နှစ်ရှိသော် နန်းထိုင်၍ ယေရုရှလင်မြို့၌ သုံးလစိုးစံလေ၏။ မယ်တော်ကား၊ ယေရုရှလင်မြို့သား ဧလနာ သန်၏သမီး နဟုတ္တအမည်ရှိ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oni su od tada osamnaest godina satirali i tlaèili izraelce - sve izraelce koji ivljahu s onu stranu jordana, u zemlji amorejskoj, koja je u gileadu.
ယော်ဒန်မြစ်တဘက် အာမောရိလူနေရာဂိလဒ်ပြည်၌နေသော ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့ကို ထိုနှစ်မှစ၍ တဆယ်ရှစ်နှစ်ပတ်လုံး ညှဉ်းဆဲကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali toga drugog dana benjamin iziðe iz gibee pred njih i pobi izraelcima jo osamnaest tisuæe ljudi, koji ostadoe na onome polju - sve sami poizbor ratnici, vièni maèu.
ဗင်္ယာမိန် အမျိုးသားတို့သည် ဂိဗာမြို့ထဲက ထွက်ပြီးလျှင်၊ ထားလက်နက်စွဲကိုင်သော ဣသရေလ လူတသောင်းရှစ်ထောင်တို့ကို မြေပေါ်၌ လှဲ၍ သတ်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prvi stup bijae visok osamnaest lakata, imao je glavicu od tuèa, visoku pet lakata; obvijae je oplet i mogranji, sve od tuèa. takav je bio i drugi stup.
တိုင်အမြင့်ကားတဆယ်ရှစ်တောင်ရှိ၏။ ကြေးဝါ တိုင်ထိပ်လည်း ရှိ၏။ တိုင်ထိပ်အမြင့်ကား သုံးတောင်ရှိ၍၊ ထိပ်ပတ်လည်း ကြေးဝါကွန် ရွက်၊ ကြေးဝါသလဲသီးတို့နှင့် ပြည့်စုံ၏။ အခြားသောတိုင်သည်လည်း ထိုအတူဖြစ်၍ ကွန်ရွက်နှင့် ပြည့်စုံ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milostiva ruka boga naega bijae nad nama i oni nam dovedoe razumna èovjeka izmeðu sinova mahlija, sina levijeva, sina izraelova: erebju s njegovim sinovima i braæom - njih osamnaest.
ထိုသူတို့သည် ငါတို့၏ဘုရားသခင့်တန်ခိုး ကျေးဇူးတော်ကြောင့်၊ ဣသရေလသားလေဝိ၏သား မဟာလိအမျိုးသား၊ ပညာရှိတယောက်၊ ရှေရဘိနှင့် သူ၏ပေါက်ဘော်တကျိပ်ရှစ်ယောက်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: