You searched for: dolaskom (Kroatiska - Danska)

ali bog, tješitelj poniznih, utješi nas dolaskom titovim.
men han, som trøster de nedbøjede, gud, han trøstede os ved titus's komme;

pred njegovim je dolaskom ivan propovijedao krštenje obraæenja svemu narodu izraelskomu.
efter at johannes forud for hans fremtræden havde prædiket omvendelses-dåb for hele israels folk.

jer kao što munja izlazi od istoka i bljesne do zapada, tako æe biti i s dolaskom sina Èovjeèjega."
thi ligesom lynet udgår fra Østen og lyser indtil vesten, således skal menneskesønnens tilkommelse være.

ne samo dolaskom njegovim, nego i utjehom kojom se utješi zbog vas: obavijesti nas o vašoj èežnji, vašem jadikovanju, vašoj žarkoj ljubavi prema meni tako da se još veæma obradovah.
dog ikke alene ved hans komme, men også ved den trøst, hvormed han var bleven trøstet over eder, idet han fortalte os om eders længsel, eders gråd, eders nidkærhed for mig, så at jeg glædede mig end mere.