You searched for: kliknete (Kroatiska - Danska)

ako kliknete na otkaži, program će otkazati tekuću akciju.
når der klikkes på annullér, vil programmet annullere den nuværende handling.

ako kliknete na nastavi, program će pokušati da nastavi sa tekućom akcijom.
når der klikkes på fortsæt, vil programmet prøve at gå videre med den nuværende handling.

ako kliknete na zatvori, ovaj dialog će biti zatvoren bez izvršenja daljnjih akcija.
når der trykkes på luk, lukkes denne dialog, uden at der foretages yderligere handlinger.

ako kliknete dodaj widget, odabrani widgeti će biti dodani na vašu radnu površinu.
når der trykkes på tilføj widget, tilføjes de valgte widgets til din desktop.

kada kliknete mišem na mapu, u statusnoj traci će biti identifikovan objekt koji je najbliži strelici miša.
\ t\ t når du klikker med musen på stjernekortet, vil statuslinjen vise det\ t\ t\ tnærmeste objekt.\ t\ t\ t

ako je ova opcija uključena, možete otvoriti url u odabiru tako da srednjom tipkom miša kliknete na konquerora.
hvis dette felt er afkrydset, kan du åbne url' en der er markeret ved et midterklik på en konqueror visning.

ova revizija se koristi kada kliknete na „ protumači “. također se koristi kao prva stavka operacije razlikovanja.
denne revision bliver brugt når du klikker på 'kommentér'. den bruges også som første punkt i en diff- operation.

možete pokušati ponovno prikupiti informacije o padu tako da kliknete na gumb ponovno učitaj informacije o padu. @ info: status
du kan prøve at regenerere backtrace ved at trykke på knappen genindlæs sammenbrudsinformation. @ info: status

kada kliknete na prihvati, podešenja će biti prihvaćena od strane programa, ali prozor neće biti zatvoren. koristite ovo kako biste isprobali razna podešenja.
'anvend' - knappen vil overgive de nye indstillinger til programmet, men dialogen forbliver åben. brug dette til at afprøve forskellige indstillinger.

kada kliknete na administratorski način rada pitati ću vas za administratorsku (root) zaporku kako bi mogli napraviti promjene koje zahtjevaju root ovlasti.
når du klikker på administratortilstand vil du blive bedt om administratorens (root' s) adgangskode for at kunne lave ændringer der kræver root- privilegier.

ako kliknete mišem i započnete ga prevlačiti unutar navedenog razdoblja, tad će započeti prevlačenje (npr. s premještanjem odabranog teksta u uređivaču teksta).
hvis du klikker med musen (f. eks. i en multilinje- editor) og begynder at trække musen indenfor denne starttid, vil en trækproces blive påbegyndt.

ako uključite ovu opciju, neki brzi izbornici pokazat će mjesta za njihovo odvajanje. ako kliknete na njih, dobit ćete izbornik unutar posebnog okvira. ovo može biti vrlo korisno kada koristite istu akciju više puta.
hvis du aktiverer dette vil nogle pop- op- menuer vise et såkaldt afrivbart håndtag. hvis du klikke på dem, vil du få menuen indeni i en dims. dette kan være en stor hjælp når man udfører den samme handling flere gange.

kada kliknete na karticu sa srednjom tipkom miša ili okrenete kotačić na mišu, to će zatvoriti tu karticu. (konqueror treba biti ponovo pokrenut da se promjene primijene.)
når du klikker på et faneblad med midterste museknap eller musehjulet vil det lukke det faneblad. (konqueror skal genstartes før ændringerne får virkning.)

datoteku korisničkih postavki odabranu iz retka naredbe potrebno je nadograditi kako bi mogla raditi s ovom verzijom opere. nadogradnja će prekinuti kompatibilnost sa starijim verzijama opere. Želite li nastaviti s nadogradnjom? ako kliknete [odustani], primijenit će se zadane postavke.
den fra kommandolinjen valgte indstillingsfil skal opgraderes for at virke med denne version af opera. opgraderingen vil bryde kompatibiliteten med tidligere versioner af opera. vil du fortsætte med opgraderingen? hvis du trykker [annuller], vil den standardvalgte indstillingsfil blive brugt i stedet.